YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Entry
建て前
Load Glyphs
Source
JMdict 200217
Characters
建
前
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
Definition
Word
建前
立前
立て前
建て前
Reading
たてまえ
Crossref
本音
Restriction
建前
建て前
Priority ichi1
Priority news1
Priority nf10
Reference
Translation dut
voltooiing van het gebint
plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf. plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw}
beginsel
principe
stelregel
beleid
policy
koers
beginsel
principe
stelregel
beleid
policy
koers
roep
geschreeuw van een straatventer
arbeidsloon
werkloon
wedde
kosten van levensonderhoud
theeceremonie} etiquette {m.b.t.
gedragscode bij het zetten poederthee
theeceremonieel
protocol
ceremoniële handelingen
procedure
Translation hun
betűfej
betűkép
betűtest
él
előlap
elölnézet
elülső oldal
fejoldal
fejtési felület
fejtési front
mintás oldal
működési felület
működő felület
nyomófelület
rágófelület
síktárcsa
színoldal
ütőfelület
Translation spa
inauguración
apariencia
aspecto superficial
teoría
principios públicos
posición oficial
Translation eng
ceremony for the erection of the framework of a house
face
official stance
public position or attitude (as opposed to private thoughts)
Translation ger
Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses
Richtfest
Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses
Prinzip
Grundsatz
zur Schau gestellte Absicht
in der Öffentlichkeit vertretene Meinung
vor anderen vertretene Meinung (im Gegensatz zur privaten Meinung, der honne本音)
Translation fre
face (garder la)
position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée)
Translation rus
1) установка каркаса здания; празднество по случаю начала строительства
2) ((тж.) 立て前) установка, линия; предпосылка
положить (что-л.) в основу {…を~とする}
лечь в основу; послужить предпосылкой {~になる}
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
84 record(s) retrieved in 79 ms