麁 相

粗相 麁相

そそう

slordigheid onvoorzichtigheid onzorgvuldigheid achteloosheid onoplettendheid vergissing blunder flater fout ongelukje het zich bevuilen bedoen grof ruw lomp slordig onvoorzichtig onzorgvuldig achteloos onoplettend lichtvaardig blunderen flateren een blunder begaan een flater slaan zich vergissen een ongelukje hebben zich bevuilen bedoen

melléfogás

crude coarse carelessness careless mistake blunder wetting oneself soiling oneself

Versehen Achtlosigkeit Unachtsamkeit Nachlässigkeit Fehler Lapsus Schnitzer Malheur jmdm. ist ein Versehen passiert jmdm. ist ein Lapsus unterlaufen jmd. hat einen Fehler begangen jmdm. ist ein Malheur passiert

(прост.) оплошность, небрежность, недосмотр; грубая ошибка недосмотреть, сделать оплошность (грубую ошибку) {～をする}