Search 'sorgfältig' - YuJisho CJK Dictionary

門外不出

JMdict 100319

Word 門外不出

Reading もんがいふしゅつ

Translation eng ( treasuring something by ) never taking ( it ) off the premises Translation ger ( schriftspr .) ; sorgfältiges Aufbewahren und Nicht-aus-dem-Haus-Geben

傅育

JMdict 100319

Word 傅育

Reading ふいく

Translation eng bringing up ; tuition Translation ger Aufziehen ; sorgfältiges Erziehen

珍蔵

JMdict 100319

Word 珍蔵

Reading ちんぞう

Translation eng treasuring something of value Translation ger sorgfältiges Aufbewahren ; Hüten als Schatz

門外不出

JMdict 200217

Word 門外不出

Reading もんがいふしゅつ

Translation spa guardar algo como oro en paño , atesorar cosas preciadas y negarse a enseñarlas o a prestarlas nunca a los demás

Translation eng ( treasuring something by ) never taking ( it ) off the premises Translation ger sorgfältiges Aufbewahren und Nicht-aus-dem-Haus-Geben ; nie in der Öffentlichkeit gezeigter ; im sichern Hort geborgener Translation rus : {～の} не подлежащий выносу (о ценностях , предметах искусства и т. п.) ; не подлежащий выносу (о ценностях , предметах искусства и т. п.)

傅育

JMdict 200217

Word 傅育

Reading ふいく

Translation hun oktatás ; tanítás

Translation eng bringing up ; tuition Translation ger Aufziehen ; sorgfältiges Erziehen

叮嚀

JMdict 100319

Word 丁寧 ; 叮嚀

Reading ていねい

Translation eng polite ; courteous ; careful ; care ; kind ; close ; thorough ; conscientious Translation ger Höflichkeit ; Artigkeit ; Zuvorkommenheit ; Sorgfalt ; Sorgfältigkeit ; Bedacht ; Behutsamkeit ; Genauigkeit Translation fre aimable ; attentif ; consciencieux ; poli ; scrupuleux ; soigneux Translation rus (1) ве́жливый ; учти́вый ; (2) аккура́тный ; стара́тельный

Records 101 - 106 of 106 retrieved in 1306 ms