Search 'けん土重来' - YuJisho CJK Dictionary

捲土重来

JMdict 200217

Word 巻土重来 ; 捲土重来 ; けん土重来

Reading けんどじゅうらい ; けんどちょうらい

Translation dut krachtige terugkeer van de verliezer Translation spa volver al ataque con energías renovadas tras haber sufrido una derrota ; resurgir de sus cenizas para ponerse de nuevo manos a la obra con nuevos bríos

Translation eng recouping one's strength for a renewed attack ( on ) ; making another attempt with redoubled efforts Translation ger Comebackversuch ; neuer Anlauf Translation rus : {～する} приниматься с удвоенной энергией , возобновлять с возросшей силой ( со свежими силами )