Search 'ピンとくる' - YuJisho CJK Dictionary

ぴんと来る

JMdict 200217

Word ピンと来る ; ぴんと来る

Reading ピンとくる ; ぴんとくる

Translation hun állapotba juttat ; elfog ; eljut ; elkap ; elvégeztet ; helyre juttat ; hozzáfog vmihez ; kap ; kerül vhova ; kerül ; kinyer ; lesz vmilyen ; magához vesz ; megszerez ; nemz ; szert tesz ; tesz vmilyenné ; vásárol ; vesz ; célba talál ; elevenjére tapint ; érzékenyen érint Translation spa intuir ; captar ; percibir ; caer en la cuenta

Translation eng to get (a joke or explanation ) ; to strike home ; to click ; to know intuitively Translation ger einem einleuchten ; auf einmal verstehen ; kapieren ; einem geht plötzlich ein Licht auf

Crossref ピンと・3