乃令
HanDeDict 100318
Traditional 乃令 Simplified 乃令
Pinyin nai3 ling4
Deutsch Nailing (u.E.) ( Eig , Fam )
乃令
HanDeDict 200217
Traditional 乃令 Simplified 乃令
Pinyin nai3 ling4
Deutsch Nailing ( Eig , Fam )
釘づけ
JMdict 200217
Word 釘付け ; 釘づけ ; くぎ付け
Reading くぎづけ
Translation dut het vastnagelen ; het vastspijkeren ; het vastpinnen ; het vasttimmeren ; het vastklinken
Translation eng nailing on ; nailing down ; nailing shut ; being glued ( to ) ; being unable to take one's eyes ( from ) ; being stationary ; being rooted to the spot ; halting ; freezing ; ( price ) pegging Translation ger Festnageln ; Vernageln ; Zunageln Translation rus 1) приколачивание ( заколачивание ) гвоздями ; приколачивать ( заколачивать , прибивать ) гвоздями ; ( обр .) пригвождать ; сковывать {～にする} ; 2) замораживание , удержание на определённом уровне ( цен , курсов , зарплаты ) ; 3) ( перен .) неподвижное пребывание {на одном месте}
釘付け
JMdict 100319
Word 釘付け
Reading くぎづけ
Translation eng nailing down or shut ; being rooted to the spot Translation ger Festnageln ; Vernageln ; Zunageln
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 86 ms