Search 'enronquecer' - YuJisho CJK Dictionary

嗄れる

JMdict 200217

Word 嗄れる

Reading しわがれる ; しゃがれる

Translation dut hees ; rauwig ; schor worden Translation spa enronquecer

Translation eng to become hoarse Translation ger rau werden ( Stimme ) ; heiser werden ; rau werden ; heiser werden ( Stimme ) Translation rus хрипнуть ; охрипнуть , осипнуть

擦れる

JMdict 200217

Word 掠れる ; 擦れる

Reading かすれる

Translation hun érintkezik ; megtapint ; tapint ; farag ; letör ; szeletel Translation spa rozar ; pasar rozando ; enronquecer ; ponerse ronco ; abrirse el pincel ; no marcar bien el pincel

Translation eng to get blurred ; to get hoarse ; to get husky ; to graze ; to scrape ; to touch Translation ger heiser werden ; rau werden ; kratzig werden ; unscharf werden ; verwaschen werden ; schrammen ; kratzen Translation rus 1) (に) касаться ( чего-л .) мимоходом , задевать {за} ( что-л .) ; 2) ( связ .:) 字が掠れる буквы еле видны ; 3) хрипнуть , становиться хриплым

嗄らす

JMdict 200217

Word 嗄らす

Reading からす

Translation spa enronquecer

Translation eng to talk oneself hoarse ; to shout oneself hoarse Translation ger heiser werden ; heiser sein ; die Stimme erschöpfen ; sich heiser reden Translation rus ( связ .:) 声を嗄らす охрипнуть

嗄れ嗄れ

JMdict 200217

Word 嗄れ嗄れ

Reading かれがれ

Translation spa enronquecer ; ponerse ronca la voz

Translation eng hoarse ; hoarse-voiced Translation rus хрипло ; : {～に} хрипло