Search 'resigniert' - YuJisho CJK Dictionary

低頭喪氣

HanDeDict 100318

Traditional 低頭喪氣 Simplified 低头丧气

Pinyin di1 tou2 sang4 qi4

Deutsch mutlos den Kopf hängen lassen (u.E.) (V) ; resignieren (u.E.) (V) ; resigniert sein (u.E.) ( Adj )

泣き寝入り

JMdict 200217

Word 泣寝入り ; 泣き寝入り

Reading なきねいり

Translation dut zichzelf in slaap huilen ; zich schikken ; berusten ; de wijste zijn ; slikken ; zich laten welgevallen ; het zichzelf in slaap huilen ; het zich schikken ; berusting

Translation eng crying oneself to sleep ; giving up in frustration ; accepting meekly ; being compelled to accept a situation Translation ger weinend einschlafen ; sich in den Schlaf weinen ; sich fügen ; resignieren ; resigniert aufgeben ; weinendes Einschlafen ; Sich-in-den-Schlaf-Weinen ; Resignation ; Sichfügen Translation rus 1) засыпать в слезах ; 2) ( перен .) примириться (с чем-л .), махнуть рукой ( на что-л .) ; : ～する ; 1) засыпать в слезах ; 2) ( перен .) примириться (с чем-л .), махнуть рукой ( на что-л .)