Search 'verstellte' - YuJisho CJK Dictionary

作り声

JMdict 100319

Word 作り声

Reading つくりごえ

Translation eng feigned voice ; unnatural voice Translation ger verstellte Stimme Translation rus чужо́й го́лос ; наро́чно изменённый го́лос

声色

JMdict 100319

Word 声色

Reading こわいろ

Translation eng tone of voice ; mimicry ; imitative voice Translation ger verstellte Stimme ; imitierte Stimme ; Bauchreden ; Ton ; Stimme ; Klangfarbe Translation fre voix faussée ; voix immitée ; ton de voix

仮声

JMdict 200217

Word 仮声

Reading かせい

Translation hun fejhang

Translation eng falsetto Translation ger Falsett ; Falsettstimme ; Fistelstimme ; Kopfstimme ; verstellte Stimme Translation rus ( муз .) фальцет

作り声

JMdict 200217

Word 作り声

Reading つくりごえ

Translation eng feigned voice ; unnatural voice Translation ger verstellte Stimme Translation rus деланный ( не свой ) голос ; чужим ( нарочито изменённым ) голосом {～で} ; изменять голос {～をする} {свой}

声色

JMdict 200217

Word 声色

Reading こわいろ

Translation hun alakutánzás ; arcjáték ; mimika ; mimikri Translation spa tono de voz

Translation eng tone of voice ; mimicry ; imitative voice Translation ger verstellte Stimme ; imitierte Stimme ; Bauchreden ; Ton ; Stimme ; Klangfarbe Translation fre ton de voix ; voix faussée ; voix immitée Translation rus 1) тон голоса , голос ; 2) ( театр .) актёрский голос (о специфической подаче голоса на сцене Кабуки )