引 裂

引き裂く 引裂く 引きさく

ひきさく

verscheuren aan flarden in stukken in snippers scheuren aan stukken rijten uiteenrukken verscheuren {fig.} splijten uit elkaar scheuren van elkaar scheiden van elkaar wegrukken

kettészakít kitép összetép elrohan letép elrepeszt kettészakad megbomlik az egység megfelez megoszlik szétrepeszt szétszakad

raztrgati odtrgati razdeliti

hacer pedazos arrancar partir

to tear up to tear off to rip up to separate (e.g. a couple) to disrupt (a relationship)

zerreißen auseinanderreißen spalten entfremden abtrünnig machen

éloigner deux personnes l'une de l'autre arracher déchirer

отрывать, разрывать; (перен.) разлучать