Entry
謹慎
Source
JMdict 200217
Characters
謹 慎
Definition
Word
謹慎
Reading
きんしん
Priority ichi1
Priority news2
Priority nf28
Reference
Translation dut
zelfbeheersing beheerstheid bezinning goed gedrag spijt {i.h.b.} het thuisblijven kamerarrest huisarrest consigne schorsing
Translation hun
bűnbánat penitencia vezeklés tudományág
Translation slv
pokora priprtost disciplina
Translation spa
prudencia mesura moderación
Translation eng
self restraint moderating one's behaviour penitence discipline confinement to one's home house arrest
Translation ger
Besonnenheit Klugheit Beherrschtheit Mäßigung Umsicht Suspendierung (vom Unterricht, vom Dienst) Hausarrest (in der Edo-Zeit als Bestrafung ab dem Rang eines Samurai)
Translation fre
arrêts châtiment confinemeny réclusion
Translation rus
1) тщательное наблюдение за собой (в поведении); сдержанность и осмотрительность следить за собой; хорошо вести себя {～する} 2) (уст.) заключение в карцер (в школе); домашний арест (в эпоху Токугава) подвергаться домашнему аресту {～する}
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
50 record(s) retrieved in 146 ms