濃

細やか 濃やか

こまやか

warm teder intens {色が} diep

baráti jóindulatú

amistoso cariñoso cordial tierno afectuoso

tender warm caring thoughtful meticulous detailed attentive deep (of a colour) thick (e.g. fog)

fein spinnwebfein zart zärtlich liebevoll liebreich sanftmütig zugetan innig fein spinnwebfein zart zärtlich liebevoll innig

1) миниатюрный, крошечный 2) подробный 3) тёмный (о цвете) 4) тёплый, нежный (о чувствах) : ～な 1) миниатюрный, крошечный 2) подробный 3) тёмный (о цвете) 4) тёплый, нежный (о чувствах)