操 作

操作

そうさ

bedienen hanteren behandelen besturen manipuleren bediening hantering behandeling besturing manipulatie

gépkezelés működtetés műtét operáció üzemeltetés

upravljanje {stroja ipd.} delovanje vodenje upravljati

operación manejo

operation management handling manipulating (to one's benefit) manipulation influencing

verfahren behandeln handhaben manipulieren operieren verrichten Bedienung Handhabung Verfahren Behandlung Behandlungsweise Operation Manipulation Kunstgriff Verrichtung

manipulation opération gestion traitement manipuler à son profit

управлять (чем-л.); работать (на станке); эксплуатировать (машину); обращаться (с машиной); проводить {биржевые} операции управление (чем-л.); обслуживание (напр. станка); операция (денежная и т. п.); оперирование (с чем-л.) управлять (чем-л.); работать станке); эксплуатировать (машину); обращаться (с машиной); проводить операции {～する} {биржевые}