逐

追う 逐う

おう

wegjagen verjagen verdrijven achtervolgen nalopen nazetten vervolgen najagen {牛 馬を} voortdrijven voor zich uit drijven voor zich uit doen gaan navolgen achternagaan achternazitten volgen {流行を} {快楽 名利を} nastreven trachten te verwerven

csavarmenetet vés dorozmál futkos hajszol homorít madarászik madárra vadászik rohangál sávoz trébel vésettel díszít fut utána szalad utána

zasledovati teči za kom

perseguir ir detrás de

to be pressed (e.g. for time) to chase to run after to pursue to follow after to follow (a set order, a trend, etc.) to drive out to get rid of to oust to expel to drive (e.g. a herd)

verfolgen jagen vertreiben verjagen verscheuchen absetzen ausweisen ausstoßen treiben folgen nachgehen geschäftig sein nacheinander geschehen

pourchasser chasser courir après poursuivre suivre (un ordre, une tendance, etc.) chasser évincer expulser exclure conduire (par ex. un troupeau) être pressé (par ex. par le temps)

1) гнать, прогонять, выгонять; разгонять 2) гнаться за (кем-чем-л.), преследовать (кого-л.) (ср.) おわれる【追われる】 3): …を追って(逐うて) следуя (чему-л.) (ср.) おって【追って】

in passive voice