余 計

余計

よけい

extra overtallig onnodig overbodig nodeloos overtollig surplus overschot overtal een teveel excrescentie meer dan {gemiddeld} extra overtallig onnodig overbodig nodeloos overtollig nergens voor nodig

túl sok felesleg többlet mértéktelenség

preveč ne nujno obilno

demasiado innecesario en gran cantidad sobrante excesivo superfluo

unnecessary needless uncalled-for otiose abundantly excessively needlessly all the more too many too much excessive superfluous superabundant extra spare surplus

viel reichlich noch mehr umso mehr zu viel übermäßig im Übermaß überflüssig übermäßig unnötig überschüssig unerwünscht ungerufen unverlangt viel mehr zu viel zusätzlich Extra… Überflüssigkeit Unnötigkeit unerwünschte Einmischung Überfluss Übermaß Zuvielsein Zusätzlichkeit Extra… Fülle größere Menge (als üblich) viel reichlich noch mehr umso mehr zu viel übermäßig im Übermaß

trop excessif superflu excédant surabondant supplémentaire de rechange surplus inutile déplacé oisif abondamment excessivement exagérément inutilement

ненужный; добавочный {из}лишний, излишек ненужный; добавочный {～な} {из}лишний,

often as 余計に