投

投ずる

とうずる

投じる・1

zich overgeven {敵軍に} capituleren zwichten meegaan {時流に} meedoen te baat nemen gebruik maken van aangrijpen inspelen op benutten passen {意気相～} overeenkomen overeenstemmen op één lijn zitten klikken logeren {旅宿に} verblijven doorbrengen z'n intrek nemen werpen {直球を} gooien smijten keilen uitbrengen {白票を} deponeren ingooien {獄に} inwerpen zich werpen op {身を} zich storten in zich inzetten voor zich wijden aan zich smijten {Belg.N.} {影 光を} tot ver vooruit werpen verstrekken {資金を} investeren besteden beleggen steken in toedienen {薬餌を}

to throw to cast (e.g. vote, light, shadow) to devote oneself (e.g. to a cause) to invest to put in to administer (medicine) to give to surrender to take advantage of to make full use of to fit well with to match with to be in tune with to stay (at a lodging)

werfen sich werfen (in) sich widmen einschlagen ausgeben anlegen (Geld) abgeben (seine Stimme)

(см.) とうじる

in the form of 身を投ずる usu. 投じる