Characters
投
投
Unicode 5.2
Character 投 Definition throw , cast , fling , pitch ; jump
Pinyin TOU2 Jyutping tau4 On TOU Kun NAGERU Hangul 투 Korean THWU Tang *dhou Viet đầu
投
CEDict 100318
Traditional 投 Simplified 投
Pinyin tou2
English to throw ; to send ; to invest
投
HanDeDict 100318
Traditional 投 Simplified 投
Pinyin tou2
Deutsch schicken (u.E.) (V)
投
KanjiDic2 100402
Literal 投
Reading Pinyin tou2 Reading On トウ Reading Kun な. げる ; -な .げ Reading Korean tu Reading Korean 투
Meaning throw ; discard ; abandon ; launch into ; join ; invest in ; hurl ; give up ; sell at a loss Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; lancer ; investir ; se lancer dans ; vendre à perte Meaning es lanzar ; arrojar Meaning pt arremessar ; descartar ; desembaraçar ; lançar ; unir ; investir ; atirar ; desistir ; vender com perdas
投
Unicode 12.1
Character 投 Definition throw , cast , fling , pitch ; jump
Pinyin tóu Jyutping tau4 On TOU Kun NAGERU Hangul 투 : 0E Korean THWU Tang *dhou Viet đầu
投
JMdict 200217
投
KanjiDic2 200217
Literal 投
Reading Pinyin tou2 Reading On トウ Reading Kun な. げる ; -な .げ Reading Korean tu Reading Korean 투
Meaning throw ; discard ; abandon ; launch into ; join ; invest in ; hurl ; give up ; sell at a loss Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; lancer ; investir ; se lancer dans ; vendre à perte Meaning es lanzar ; arrojar Meaning pt arremessar ; descartar ; desembaraçar ; lançar ; unir ; investir ; atirar ; desistir ; vender com perdas
投
CC-CEDict 200217
Traditional 投 Simplified 投
Pinyin tou2
English to cast ; to send ; to throw oneself ( into the river etc ) ; to seek refuge ; to place oneself into the hands of
投
HanDeDict 200217
Traditional 投 Simplified 投
Pinyin tou2
Deutsch schicken (V)
投かん
JMdict 100319
Word 投函 ; 投かん
Reading とうかん
Translation eng mailing ; posting Translation ger Aufgeben ; Einwerfen ; Einstecken ; ( eines Briefes )
投かん
JMdict 200217
投げ
JMdict 100319
Word 投げ
Reading なげ
Translation eng a throw ; a fall Translation ger {Budô} Wurf ; {Wirtsch .} wissentlicher Verkauf mit Verlust ; (z.B. als Börsenmanöver )
投げ
JMdict 200217
投げかける
JMdict 100319
Word 投げ掛ける ; 投げかける
Reading なげかける
Translation eng to throw at ; to turn ; to raise Translation ger etw . werfen auf ; ( mit einer Frage ) ; abzielen auf
投げ掛ける
JMdict 200217
Word 投げかける ; 投げ掛ける
Reading なげかける
Translation dut gooien ; werpen ; smijten naar ; toegooien ; toewerpen ; toesmijten ; zich aandrukken tegen {身を} ; zich werpen op ; afwerpen {影を} ; werpen op {視線を} ; toewerpen ; uiten {疑問を} ; in twijfel trekken ; stellen {問題を} ; veroorzaken ; snel aantrekken {衣類を} ; aanschieten Translation hun feléje dob ; megdob ; nekidob ; fordít ; előidéz ; épít ; felemel ; felvet ; fokoz ; tenyészt
Translation eng to throw at ; to turn ; to raise Translation ger werfen auf ; bewerfen ; werfen an jmd ; ranwerfen an jmd . ; aufwerfen ( Zweifel , Fragen ) ; überwerfen ( Umhang ) ; zuwerfen ( Blicke , Worte ) Translation rus бросать , набрасывать ( на что-л .); бросать ( напр . в стену , в стекло ); забрасывать ( за что-л .)
投げキス
JMdict 100319
Word 投げキス
Reading なげキス
Translation eng a blown kiss
投げキス
JMdict 200217
Word 投げキス
Reading なげキス
Translation eng thrown kiss ; blown kiss ; air kiss Translation ger Kusshand
Crossref 投げキッス・なげキッス
投げキッス
JMdict 200217
Word 投げキッス
Reading なげキッス
Translation eng thrown kiss ; blown kiss ; air kiss Translation ger Kusshand Translation rus воздушный поцелуй
投げこむ
JMdict 200217
Word 投げ込む ; 投げこむ
Reading なげこむ
Translation dut inwerpen ; ingooien ; zich warmgooien {honkb .} Translation hun bedob
Translation eng to throw into Translation ger hineinwerfen ; einstecken Translation rus бросать , забрасывать , кидать , швырять ( во что-л .)
投げ付ける
JMdict 100319
投げ付ける
JMdict 200217
Word 投げつける ; 投げ付ける ; 投付ける
Reading なげつける
Translation dut begooien ; met … gooien naar ; gooien ; werpen tegen ; judo} op de mat werpen {m .b.t. Translation hun feléje dob ; megdob ; nekidob Translation slv vreči ; zalučati v {koga} ; vreči na tla
Translation eng to throw at ; to throw something at a person ; to throw a person down Translation ger bewerfen ; beschmeißen ; zuwerfen ; werfen nach … ; nieder werfen ; zu Boden werfen Translation rus 1) бросать (в кого-л . что-л .) ; 2) свалить , повалить ( кого-л .)
投げナイフ
JMdict 200217
Word 投げナイフ
Reading なげナイフ
Translation eng throwing knife Translation ger Wurfmesser ; Messerwerfen
投げやり
JMdict 100319
投げ遣り
JMdict 200217
Word 投げやり ; 投げ遣り ; 投げ槍
Reading なげやり
Translation dut slordig ; onverzorgd ; onzorgvuldig ; nalatig ; nonchalant ; achteloos ; met de Franse slag gedaan ; slordigheid ; onverzorgdheid ; onzorgvuldigheid ; verwaarlozing ; nalatigheid ; nonchalance ; achteloosheid Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; közömbösség ; nemtörődömség Translation swe vårdslöshet
Translation eng negligent ; careless ; slipshod ; slovenly ; reckless ; irresponsible ; offhand Translation ger nachlässig ; schludrig ; schlampig ; schluderig ; schlampig ; nachlässig ; fahrlässig ; ungenau ; pflichtvergessen ; Schluderigkeit ; Schlampigkeit ; Vernachlässigung ; Speer ; Wurfspeer ; Wurfspieß Translation rus небрежное отношение ; небрежно относиться (к чему-л .); бросать неоконченным ( что-л .) {…を～にする}
投げる
JMdict 100319
Word 投げる
Reading なげる
Translation eng to throw ; to cast away ; to face defeat ; to give up Translation ger werfen ; schmeißen ; aufgeben ; verwerfen Translation fre jeter ; lancer
投げる
JMdict 200217
Word 投げる
Reading なげる
Translation dut werpen ; gooien ; smijten ; slingeren ; jenzen ; keilen ; kogelen ; patsen ; fazelen ; pitchen {i .h.b.} ; lazeren {inform .} ; flikkeren {inform .} ; donderen {inform .} ; {fig . ; inform .} mikken ; 身} zich werpen {i .c.m. ; zich storten ; zich gooien ; het judo {in ; sumō e.d.} ( de tegenstander met een bep . techniek ) op de grond werpen ; vloeren ; blik {een ; licht} werpen ; examen enz .} ( halverwege ) opgeven {een ; eraan geven ; ermee ophouden ; staken ; met verlies van de hand doen ; met schade verkopen Translation hun eldob ; ellik ; földhöz csap ; földhöz vág ; hány ; hirtelen összezavar ; hullat ; kibuktat ; kifektet ; kiformál ; kockázik ; kölykezik ; ledöbbent ; megfon ; ont ; alábbhagy ; lemond vmiről Translation slv vreči ; metati Translation spa tirar ; arrojar ; enfrentar la derrota ; rendirse
Translation eng to throw ; to hurl ; to fling ; to toss ; to cast ; to give up ; to abandon ; to throw away ; to cast (a glance , shadow , doubt , etc .) Translation ger werfen ; schmeißen ; aufgeben ; verwerfen Translation fre jeter ; lancer ; faire face à a défaite ; abandonner Translation rus 1) бросать , кидать , швырять ; 2) бросать ( что-л .), отказываться от ( чего-л .) ; 3) ( связ .:) 仕事をなげる небрежно относиться к работе , халтурить ; 4) ( бирж .) продавать в убыток , сбывать ( акции )
投げ出す
JMdict 100319
投げ出す
JMdict 200217
Word 投げ出す
Reading なげだす
Translation dut uitgooien ; uitwerpen ; uitsmijten ; naar buiten gooien ; werpen ; smijten ; eruit gooien ; werpen ; smijten ; opofferen ; offeren ; opgeven ; prijsgeven ; afstaan ; afstand doen van Translation hun elhagy ; letesz vmiről ; elejt ; elvet ; kibocsát ; kidob Translation slv zapustiti ; opustiti ; odstopiti Translation spa arrojar ; lanzar ; echar
Translation eng to throw down ; to throw out ; to stretch out ( one's legs ) ; to abandon ; to resign ; to give freely ; to give generously ; to sacrifice (e.g. one's life ) ; to start to throw Translation ger hinauswerfen ; hinausschleudern ; hinwerfen ; auf den Boden werfen ; ausstrecken ; aufgeben ; opfern ; entsagen ; hergeben sich entgehen lassen ; aufgeben aufhören ; sein lassen Translation rus 1) выбрасывать , выкидывать , вышвыривать ; 2) бросать ( что-л .), отказываться ( от чего-л .)
擲つ
JMdict 100319
Word 投げ打つ ; 擲つ ; 抛つ ; 投打つ
Reading なげうつ
Translation eng to abandon ; to throw away ; to fling away Translation ger ( schriftspr .) ; wegwerfen ; opfern
擲つ
JMdict 200217
投げ倒す
JMdict 100319
Word 投げ倒す
Reading なげたおす
Translation eng to throw a person down Translation ger etw . hinwerfen
投げ倒す
JMdict 200217
Word 投げ倒す
Reading なげたおす
Translation eng to throw a person down Translation ger umwerfen ; niederwerfen ; hinwerfen ; umlegen
投げ返す
JMdict 100319
Word 投げ返す
Reading なげかえす
Translation eng to throw back Translation ger zurückwerfen
投げ返す
JMdict 200217
Word 投げ返す
Reading なげかえす
Translation hun félretol ; visszadob ; visszahajít ; visszaüt
Translation eng to throw back Translation ger zurückwerfen Translation rus бросать обратно , отбрасывать назад
投げ飛ばす
JMdict 100319
Word 投げ飛ばす
Reading なげとばす
Translation eng to fling ( away ) ; to hurl Translation ger hinwerfen
投げ飛ばす
JMdict 200217
Word 投げ飛ばす
Reading なげとばす
Translation hun földhöz vág ; lendít
Translation eng to fling ( away ) ; to hurl Translation ger hinwerfen Translation rus отшвыривать
投げ合い
JMdict 200217
Word 投げ合い
Reading なげあい
Translation eng fight in which things are thrown at each other (e.g. pie fight ) ; pitching duel
投合う
JMdict 200217
投げ荷
JMdict 100319
Word 投げ荷
Reading なげに
Translation eng jetsam ; jettisoned cargo Translation ger Seewurfgut ; über Bord geworfene Ladung
投げ荷
JMdict 200217
投技
JMdict 100319
Word 投げ技 ; 投技 ; 投げ業
Reading なげわざ
Translation eng throw or throwing technique ( sumo , judo ) Translation ger Wurftechnik
投技
JMdict 200217
Word 投げ技 ; 投技 ; 投げ業
Reading なげわざ
Translation dut werptechniek {sportt .} ; worp
Translation eng throw or throwing technique ( sumo , judo ) Translation ger Wurftechnik
投げ落とす
JMdict 100319
Word 投げ落とす
Reading なげおとす
Translation eng to throw down Translation ger hinunterwerfen
投げ落とす
JMdict 200217
Word 投げ落とす
Reading なげおとす
Translation dut afwerpen ; afgooien ; laten vallen ; droppen ; neerwerpen {sportt .} ; neergooien ; op de grond werpen ; vloeren Translation hun ledob
Translation eng to throw down Translation ger hinunterwerfen Translation rus бросать {вниз} , сбрасывать ; ронять
投げ売り
JMdict 100319
Word 投げ売り
Reading なげうり
Translation eng bargain ( sacrifice ) sale ; selling at a loss ; dumping Translation ger Verkauf mit Verlust ; Verschleudern ; Ausverkauf ; Dumping
投げ売り
JMdict 200217
Word 投げ売り
Reading なげうり
Translation eng bargain ( sacrifice ) sale ; selling at a loss ; dumping Translation ger Verkauf mit Verlust ; Verschleudern ; Ausverkauf ; Dumping
ゾッキ
JMdict 200217
Reading ぞっき ; ゾッキ
Translation eng selling something for cheap (e.g. books ) ; selling at a loss ; dumping
Crossref 投げ売り ; ぞっき本
投げ売り品
JMdict 100319
Word 投げ売り品
Reading なげうりひん
Translation eng distressed goods
投げ売り品
JMdict 200217
Word 投げ売り品
Reading なげうりひん
Translation eng distressed goods
投げ棄てる
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 3267 ms