セール
JMdict 100319
Reading セール
Translation eng sale Translation ger Ausverkauf ; Räumungsverkauf ; Schlussverkauf

バーゲン
JMdict 100319
Reading バーゲン
Translation eng bargain Translation ger Sonderangebot ; Ausverkauf ; Ramschverkauf ; Gelegenheitskauf Translation fre affaire ; soldes


安売り
JMdict 100319
Word 安売り
Reading やすうり
Translation eng discount ; bargain sale ; selling cheaply Translation ger Ausverkauf Translation fre discount ; rabais ; solde

廉売
JMdict 100319
Word 廉売
Reading れんばい
Translation eng bargain sale Translation ger ( schriftspr .) ; billiger Verkauf ; Ausverkauf Translation fre faire une promotion ; vendre à bas prix Translation rus ( дешёвая ) распрода́жа

売出し
JMdict 100319
Word 売り出し ; 売出し ; 売出
Reading うりだし
Translation eng ( bargain ) sale Translation ger Ausverkauf ; Großverkauf ; Markteinführung ; ( eines neuen Produktes )

大売出し
JMdict 100319
Word 大売り出し ; 大売出し
Reading おおうりだし
Translation eng big bargain sale Translation ger Ausverkauf ; Großverkauf

完売
JMdict 100319
Word 完売
Reading かんばい
Translation eng sold out Translation ger Ausverkauf ; Verkauf , bis kein Stück mehr vorhanden ist

投げ売り
JMdict 100319
Word 投げ売り
Reading なげうり
Translation eng bargain ( sacrifice ) sale ; selling at a loss ; dumping Translation ger Verkauf mit Verlust ; Verschleudern ; Ausverkauf ; Dumping

売り立て
JMdict 100319
Word 売り立て
Reading うりたて
Translation eng auctioning or selling off Translation ger Ausverkauf ; Sonderverkauf ; Auktion ; Verkauf zu fixem Datum

残品整理
JMdict 100319
Word 残品整理
Reading ざんぴんせいり
Translation eng clearance sale Translation ger Ausverkauf ; Räumungsverkauf

蔵払い
JMdict 100319
Word 蔵払い
Reading くらばらい
Translation eng clearance Translation ger Ausverkauf ; Lagerausverkauf ; Räumungsverkauf


見切り売り
JMdict 100319
Word 見切り売り
Reading みきりうり
Translation eng bargain sale ; clearance sale ; rummage sale Translation ger Ausverkauf ; Räumungsverkauf

大減價
HanDeDict 100318
Traditional 大減價 Simplified 大减价
Pinyin da4 jian3 jia4
Deutsch Ausverkauf (u.E.)

賣光
HanDeDict 100318
Traditional 賣光 Simplified 卖光
Pinyin mai4 guang1
Deutsch Ausverkauf (u.E.) (S) ; ausgehen (u.E.) ( Adj ) ; ausverkauft (u.E.) ( Adj )

淸倉出售
HanDeDict 100318
Traditional 淸倉出售 Simplified 清仓出售
Pinyin qing1 cang1 chu1 shou4
Deutsch Ausverkauf (u.E.) (S) ; Räumungsverkauf (u.E.) (S)

售完
HanDeDict 100318
Traditional 售完 Simplified 售完
Pinyin shou4 wan2
Deutsch Ausverkauf (u.E.) (S) ; ausverkauft (u.E.) ( Adj )

グランド・セール
JMdict 200217
Reading グランドセール ; グランド・セール
Translation eng grand sale Translation ger Ausverkauf



大売出し
JMdict 200217
Word 大売り出し ; 大売出し
Reading おおうりだし
Translation dut uitverkoop ; reclameverkoop
Translation eng big bargain sale Translation ger Räumungsverkauf ; Ausverkauf Translation rus широкая распродажа

完売
JMdict 200217
Word 完売
Reading かんばい
Translation dut uitverkopen ; geheel van de hand doen ; de hele voorraad verkopen Translation spa venta total ; venta hasta agotar existencias Translation swe utsåld
Translation eng selling out ; being sold out Translation ger Ausverkauf ; Verkauf , bis kein Stück mehr vorhanden ist

投げ売り
JMdict 200217
Word 投げ売り
Reading なげうり
Translation eng bargain ( sacrifice ) sale ; selling at a loss ; dumping Translation ger Verkauf mit Verlust ; Verschleudern ; Ausverkauf ; Dumping



見切り売り
JMdict 200217

賣光
HanDeDict 200217
Traditional 賣光 Simplified 卖光
Pinyin mai4 guang1
Deutsch Ausverkauf (S) ; ausgehen ( Adj ) ; ausverkauft ( Adj )

大減價
HanDeDict 200217
Traditional 大減價 Simplified 大减价
Pinyin da4 jian3 jia4
Deutsch Ausverkauf

淸倉出售
HanDeDict 200217
Traditional 淸倉出售 Simplified 清仓出售
Pinyin qing1 cang1 chu1 shou4
Deutsch Ausverkauf (S) ; Räumungsverkauf (S)


売立て
JMdict 200217



バーゲン
JMdict 200217
Reading バーゲン
Translation hun alkalmi vétel ; alku Translation slv kupčija ; ( sezonski ) popust Translation spa rebajas ; descuentos ; ofertas Translation swe pruta
Translation eng bargain ; bargain sale Translation ger Schnäppchen ; Sonderangebot ; günstiges Angebot ; Sonderverkauf ; Verkauf zum Sonderangebot ; Ausverkauf ; Schlussverkauf ; Ramschverkauf ; Gelegenheitskauf Translation fre affaire ; soldes
Crossref バーゲンセール


セール
JMdict 200217
Reading セール
Translation dut sale ; uitverkoop ; opruiming ; koopjes Translation hun kiárusítás Translation slv razprodaja Translation spa ( eng : sale ) venta
Translation eng sale Translation ger Ausverkauf ; Räumungsverkauf ; Schlussverkauf Translation rus (( англ .) sale ) продажа

售完
HanDeDict 200217
Traditional 售完 Simplified 售完
Pinyin shou4 wan2
Deutsch Ausverkauf (S) ; ausverkauft ( Adj )


売り払う
JMdict 100319
Word 売り払う
Reading うりはらう
Translation eng to dispose of Translation ger alles verkaufen ; ausverkaufen ; abstoßen

売り切る
JMdict 100319
Word 売り切る
Reading うりきる
Translation eng to sell out ; to sell off Translation ger ausverkaufen

賣完
HanDeDict 100318
Traditional 賣完 Simplified 卖完
Pinyin mai4 wan2
Deutsch ausverkaufen (V)

売払う
JMdict 200217

棚浚え
JMdict 200217

売切る
JMdict 200217
Word 売り切る ; 売切る
Reading うりきる
Translation hun kiárusít
Translation eng to sell out ; to sell off Translation ger ausverkaufen ; restlos verkaufen Translation rus распродать {полностью}

売り尽す
JMdict 200217
Word 売り尽くす ; 売り尽す
Reading うりつくす
Translation hun mindent elad
Translation eng to sell out ; to exhaust one's stock Translation ger ausverkaufen Translation rus распродать полностью ( всё )

賣完
HanDeDict 200217
Traditional 賣完 Simplified 卖完
Pinyin mai4 wan2
Deutsch ausverkaufen (V)

見切り品
JMdict 100319

見切り品
JMdict 200217
Word 見切り品
Reading みきりひん
Translation eng bargain or clearance goods ( esp . of imperfect produce ) Translation ger Ausverkaufsware ; Sonderangebotsware ; Schleuderware Translation rus ( см .) みきりもの

出切る
JMdict 100319
Word 出切る
Reading できる
Translation eng to be out of ; to have no more at hand Translation ger alles verkauft haben ; alles ausgespielt haben ; ausverkauft sein ; ausgegangen sein

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 805 ms