セール
JMdict 100319
Reading セール
Translation eng sale Translation ger Ausverkauf ; Räumungsverkauf ; Schlussverkauf
バーゲン
JMdict 100319
Reading バーゲン
Translation eng bargain Translation ger Sonderangebot ; Ausverkauf ; Ramschverkauf ; Gelegenheitskauf Translation fre affaire ; soldes
バーゲンセール
JMdict 100319
安売り
JMdict 100319
Word 安売り
Reading やすうり
Translation eng discount ; bargain sale ; selling cheaply Translation ger Ausverkauf Translation fre discount ; rabais ; solde
廉売
JMdict 100319
Word 廉売
Reading れんばい
Translation eng bargain sale Translation ger ( schriftspr .) ; billiger Verkauf ; Ausverkauf Translation fre faire une promotion ; vendre à bas prix Translation rus ( дешёвая ) распрода́жа
売出し
JMdict 100319
Word 売り出し ; 売出し ; 売出
Reading うりだし
Translation eng ( bargain ) sale Translation ger Ausverkauf ; Großverkauf ; Markteinführung ; ( eines neuen Produktes )
大売出し
JMdict 100319
Word 大売り出し ; 大売出し
Reading おおうりだし
Translation eng big bargain sale Translation ger Ausverkauf ; Großverkauf
完売
JMdict 100319
Word 完売
Reading かんばい
Translation eng sold out Translation ger Ausverkauf ; Verkauf , bis kein Stück mehr vorhanden ist
投げ売り
JMdict 100319
Word 投げ売り
Reading なげうり
Translation eng bargain ( sacrifice ) sale ; selling at a loss ; dumping Translation ger Verkauf mit Verlust ; Verschleudern ; Ausverkauf ; Dumping
売り立て
JMdict 100319
Word 売り立て
Reading うりたて
Translation eng auctioning or selling off Translation ger Ausverkauf ; Sonderverkauf ; Auktion ; Verkauf zu fixem Datum
残品整理
JMdict 100319
Word 残品整理
Reading ざんぴんせいり
Translation eng clearance sale Translation ger Ausverkauf ; Räumungsverkauf
蔵払い
JMdict 100319
Word 蔵払い
Reading くらばらい
Translation eng clearance Translation ger Ausverkauf ; Lagerausverkauf ; Räumungsverkauf
叩き売り
JMdict 100319
見切り売り
JMdict 100319
Word 見切り売り
Reading みきりうり
Translation eng bargain sale ; clearance sale ; rummage sale Translation ger Ausverkauf ; Räumungsverkauf
大減價
HanDeDict 100318
Traditional 大減價 Simplified 大减价
Pinyin da4 jian3 jia4
Deutsch Ausverkauf (u.E.)
賣光
HanDeDict 100318
Traditional 賣光 Simplified 卖光
Pinyin mai4 guang1
Deutsch Ausverkauf (u.E.) (S) ; ausgehen (u.E.) ( Adj ) ; ausverkauft (u.E.) ( Adj )
淸倉出售
HanDeDict 100318
Traditional 淸倉出售 Simplified 清仓出售
Pinyin qing1 cang1 chu1 shou4
Deutsch Ausverkauf (u.E.) (S) ; Räumungsverkauf (u.E.) (S)
售完
HanDeDict 100318
Traditional 售完 Simplified 售完
Pinyin shou4 wan2
Deutsch Ausverkauf (u.E.) (S) ; ausverkauft (u.E.) ( Adj )
グランド・セール
JMdict 200217
Reading グランドセール ; グランド・セール
Translation eng grand sale Translation ger Ausverkauf
セール
JMdict 200217
Reading セール
Translation dut sale ; uitverkoop ; opruiming ; koopjes Translation hun kiárusítás Translation slv razprodaja Translation spa ( eng : sale ) venta
Translation eng sale Translation ger Ausverkauf ; Räumungsverkauf ; Schlussverkauf Translation rus (( англ .) sale ) продажа
ディスカウント・セール
JMdict 200217
バーゲン
JMdict 200217
Reading バーゲン
Translation hun alkalmi vétel ; alku Translation slv kupčija ; ( sezonski ) popust Translation spa rebajas ; descuentos ; ofertas Translation swe pruta
Translation eng bargain ; bargain sale Translation ger Schnäppchen ; Sonderangebot ; günstiges Angebot ; Sonderverkauf ; Verkauf zum Sonderangebot ; Ausverkauf ; Schlussverkauf ; Ramschverkauf ; Gelegenheitskauf Translation fre affaire ; soldes
Crossref バーゲンセール
バーゲン・セール
JMdict 200217
安売り
JMdict 200217
廉売
JMdict 200217
売出し
JMdict 200217
Word 売り出し ; 売出し ; 売出
Reading うりだし
Translation dut goedkope ; speciale aanbieding ; voordeelaanbieding ; opruimingsaanbieding ; uitverkoopsaanbieding ; reclameverkoop ; opruiming ; uitverkoop ; leegverkoop ; marktintroductie ; het op de markt brengen ; het uitbrengen ; uitbreng ; release ; het in de verkoop brengen ; bekendwording ; opkomst als ster ; belangrijke figuur ; opgang ; verwerving van populariteit ; het in de belangstelling raken Translation hun kiárusítás Translation slv barantati Translation spa venta especial ; liquidación ; (a la ) venta Translation swe realisation
Translation eng ( bargain ) sale Translation ger Ausverkauf ; Großverkauf ; Markteinführung ( eines neuen Produktes ) Translation rus 1) распродажа ; 2) начало продажи , открытие торговли
大売出し
JMdict 200217
Word 大売り出し ; 大売出し
Reading おおうりだし
Translation dut uitverkoop ; reclameverkoop
Translation eng big bargain sale Translation ger Räumungsverkauf ; Ausverkauf Translation rus широкая распродажа
完売
JMdict 200217
Word 完売
Reading かんばい
Translation dut uitverkopen ; geheel van de hand doen ; de hele voorraad … verkopen Translation spa venta total ; venta hasta agotar existencias Translation swe utsåld
Translation eng selling out ; being sold out Translation ger Ausverkauf ; Verkauf , bis kein Stück mehr vorhanden ist
投げ売り
JMdict 200217
Word 投げ売り
Reading なげうり
Translation eng bargain ( sacrifice ) sale ; selling at a loss ; dumping Translation ger Verkauf mit Verlust ; Verschleudern ; Ausverkauf ; Dumping
身売り
JMdict 200217
売立て
JMdict 200217
残品整理
JMdict 200217
蔵払い
JMdict 200217
たたき売り
JMdict 200217
見切り売り
JMdict 200217
賣光
HanDeDict 200217
Traditional 賣光 Simplified 卖光
Pinyin mai4 guang1
Deutsch Ausverkauf (S) ; ausgehen ( Adj ) ; ausverkauft ( Adj )
大減價
HanDeDict 200217
Traditional 大減價 Simplified 大减价
Pinyin da4 jian3 jia4
Deutsch Ausverkauf
淸倉出售
HanDeDict 200217
Traditional 淸倉出售 Simplified 清仓出售
Pinyin qing1 cang1 chu1 shou4
Deutsch Ausverkauf (S) ; Räumungsverkauf (S)
售完
HanDeDict 200217
Traditional 售完 Simplified 售完
Pinyin shou4 wan2
Deutsch Ausverkauf (S) ; ausverkauft ( Adj )
売り払う
JMdict 100319
Word 売り払う
Reading うりはらう
Translation eng to dispose of Translation ger alles verkaufen ; ausverkaufen ; abstoßen
売り切る
JMdict 100319
Word 売り切る
Reading うりきる
Translation eng to sell out ; to sell off Translation ger ausverkaufen
賣完
HanDeDict 100318
Traditional 賣完 Simplified 卖完
Pinyin mai4 wan2
Deutsch ausverkaufen (V)
売払う
JMdict 200217
棚浚え
JMdict 200217
売切る
JMdict 200217
Word 売り切る ; 売切る
Reading うりきる
Translation hun kiárusít
Translation eng to sell out ; to sell off Translation ger ausverkaufen ; restlos verkaufen Translation rus распродать {полностью}
売り尽す
JMdict 200217
Word 売り尽くす ; 売り尽す
Reading うりつくす
Translation hun mindent elad
Translation eng to sell out ; to exhaust one's stock Translation ger ausverkaufen Translation rus распродать полностью ( всё )
賣完
HanDeDict 200217
Traditional 賣完 Simplified 卖完
Pinyin mai4 wan2
Deutsch ausverkaufen (V)
見切り品
JMdict 100319
見切り品
JMdict 200217
Word 見切り品
Reading みきりひん
Translation eng bargain or clearance goods ( esp . of imperfect produce ) Translation ger Ausverkaufsware ; Sonderangebotsware ; Schleuderware Translation rus ( см .) みきりもの
出切る
JMdict 100319
Word 出切る
Reading できる
Translation eng to be out of ; to have no more at hand Translation ger alles verkauft haben ; alles ausgespielt haben ; ausverkauft sein ; ausgegangen sein
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 445 ms