Word 書き取り ; 書取 Reading かきとり Translation dut dictee Translation hun diktálás ; parancsolás ; tollbamondás Translation slv narek Translation spa dictado Translation swe diktamen Translation eng writing down from other written material ; writing kanji text from hiragana ; transcription ( of spoken material ) ; dictation Translation ger Diktat Translation fre noter à partir d'autres documents écrits ; écriture du texte en kanji à partir des hiragana ; transcription ( de la parole ) Translation rus диктант , диктовка ; ( см .) かきとる {～をする}