Word 陰口 ; 蔭口 ; 影口 Reading かげぐち Translation dut achterklap ; geroddel ; roddel ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; zwartmakerij ; bakerpraat ; gebabbel ; kletspraatjes ; labbekakkerij ; gesnap {veroud .} Translation spa cotilleo ; chismorreo ; chisme malicioso ; calumnia ; hablar mal a espaldas de alguien Translation eng malicious gossip ; backbiting ; speaking ill behind someone's back Translation ger üble Nachrede ; boshaftes Geschwätz ; Verleumdung Translation rus ( связ .:) 陰 ( 蔭 ) 口をいう ( 利く ) судачить (о ком-л .); злословить за глаза

Word 噂 Reading うわさ Translation dut gerucht ; geklets ; geroddel ; mare ; praatjes Translation hun szóbeszéd ; beszámoló ; hírnév ; tudósítás ; kroki ; pletyka Translation slv govorica ; opravljanje ; opravljati ( koga ) ; govoriti (o komu ) Translation spa rumor ; chisme ; plática común Translation swe rykte ; skvaller Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre rumeur ; potin ; commérage ; ragot ; ouï-dire Translation rus говорить (о ком-чём-л .) ; слухи , толки ; говорить (о ком-чём-л .) {～{を}する}