Search 'nit-picking' - YuJisho CJK Dictionary

煩さ型

JMdict 100319

Word 煩型 ; 煩さ型 ; うるさ型 ; うるさ方

Reading うるさがた

Translation eng fastidiousness ; faultfinding ; nit-picking Translation ger Nörgler ; Meckerer ; Kritikaster ; Lästermaul

品頭論足

CEDict 100318

Traditional 品頭論足 Simplified 品头论足

Pinyin pin3 tou2 lun4 zu2

English lit . to assess the head and discuss the feet ( idiom ); minute criticism of a woman's appearance ; fig . to find fault in minor details ; nit-picking ; over-critical

評頭論足

CEDict 100318

Traditional 評頭論足 Simplified 评头论足

Pinyin ping2 tou2 lun4 zu2

English lit . to assess the head and discuss the feet ( idiom ); minute criticism of a woman's appearance ; fig . to find fault in minor details ; to remark upon a person's appearance ; nit-picking ; over-critical ; judgmental

煩さ型

JMdict 200217

Word 煩型 ; 煩さ型 ; うるさ型 ; うるさ方

Reading うるさがた

Translation dut kieskeurigheid ; veeleisendheid ; lastig mens ; geen gemakkelijke kerel ; tante ; moeilijk iemand ; pietluttig type ; pietepeuterig ; veeleisend persoon ; vitter ; criticaster ; muggenzifter ; albedil ; bedilal Translation hun finnyásság

Translation eng fastidiousness ; faultfinding ; nit-picking Translation ger Nörgler ; Meckerer ; Kritikaster ; Lästermaul Translation rus ( разг .) брюзга ; привередник ; придира

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 24 ms