硬派
JMdict 200217
Word 硬派
Reading こうは
Translation eng hard-liners ; diehards ; hawks ; ( young ) man with traditionally masculine interests ; tough boy ; man's man ; hard news ; reporter who covers political and economic affairs ; strait-laced type ( with respect to relationships ) ; bullish traders Translation ger Hardliner ; Vertreter einer Position der Stärke ; bedingungslose Opposition ; strenger Moralist ; Raufbold ; Rohling Translation rus 1) стойкие ( твёрдые ) элементы ( какой-л . партии ); сторонники крайних мер ; 2) ( лит .) школа серьёзной литературы (( затрагивающей важные общественные темы ; ср .) なんぱ【軟派】 ) ; 3) ( перен .) гангстерские элементы ( преступного мира ) ; 4) ( бирж .) спекулянты , играющие на повышение
お堅い
JMdict 200217
Word お堅い
Reading おかたい
Translation eng prudish ; strait-laced ; boring ; square
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 39 ms