Search 'vorgreifen' - YuJisho CJK Dictionary

先んじる

JMdict 100319

Word 先んじる

Reading さきんじる

Translation eng to precede ; to forestall ; to anticipate Translation ger vorangehen ; zuvorkommen ; vorgreifen ; zuerst starten ; antizipieren ; Führung übernehmen

先んずる

JMdict 100319

Word 先んずる

Reading さきんずる

Translation eng to go before ; to precede ; to forestall ; to anticipate Translation ger vorangehen ; zuvorkommen ; vorgreifen ; zuerst starten ; antizipieren ; Führung übernehmen

先回り

JMdict 100319

Word 先回り

Reading さきまわり

Translation eng going on ahead ; forestalling ; anticipating ; arrival before another Translation ger Zuvorkommen ; Vorgreifen

先手を取る

JMdict 100319

Word 先手を取る

Reading せんてをとる

Translation eng to take the initiative Translation ger zuvorkommen ; vorgreifen

先手を打つ

JMdict 100319

Word 先手を打つ

Reading せんてをうつ

Translation eng to forestall Translation ger zuvorkommen ; vorgreifen

先んじる

JMdict 200217

Word 先んじる

Reading さきんじる

Translation dut voorgaan ; vooruitgaan ; voorafgaan ; vooruitlopen ; precederen ; voor zijn ; vooruit zijn ; voorsprong hebben Translation hun megelőz ; előrebocsát Translation spa anticiparse

Translation eng to precede ; to forestall ; to anticipate Translation ger vorangehen ; zuvorkommen ; vorgreifen ; zuerst starten ; antizipieren ; die Führung übernehmen Translation rus идти впереди ( кого-чего-л .); опережать ( кого-что-л .)

先んずる

JMdict 200217

Word 先んずる

Reading さきんずる

Translation hun megelőz ; előrebocsát Translation spa anticiparse

Translation eng to go before ; to precede ; to forestall ; to anticipate Translation ger vorangehen ; zuvorkommen ; vorgreifen ; zuerst starten ; antizipieren ; die Führung übernehmen Translation rus ( см .) さきんじる

Crossref 先んじる ; 先んずれば人を制す

先回り

JMdict 200217

Word 先回り

Reading さきまわり

Translation dut vooruitlopen ; voor anderen lopen ; anticiperen ; voor zijn ; het vooruitlopen ; voor anderen lopen ; het anticiperen ; voor zijn Translation hun felvásárlás

Translation eng going on ahead ; forestalling ; anticipating ; arrival before another Translation ger Zuvorkommen ; Vorgreifen ; Vorwegnehmen ; Antizipieren Translation rus опережать ; предвосхищать ; прибыть ( прийти ) раньше ( кого-л .), опередить ( кого-л .) ; 1): {～する} прибыть ( прийти ) раньше ( кого-л .), опередить ( кого-л .) ; 2): {～する} опережать ; предвосхищать

先手を取る

JMdict 200217

Word 先手を取る

Reading せんてをとる

Translation hun kezdeményez ; magához ragadja a kezdeményezést

Translation eng to take the initiative Translation ger die Initiative ergreifen ; zuvorkommen ; vorgreifen

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 82 ms