唯 今

ただ今 唯今 只今

ただいま

ただいま帰りました

nu thans dit ogenblik heden tegenwoordig huidig momenteel op het ogenblik net nu net op dit moment ogenblik pas zojuist zo-even zonet zopas zostraks daarnet dadelijk onmiddellijk direct zo meteen met een ogenblikje elk moment zo gelijk subiet terstond aanstonds binnenkort spoedig weldra aldra {form.} alras {form.} instantelijk {veroud.} terug van weg geweest! terug thuis! ben terug! daar ben ik weer!

máris tüstént most rögtön ez idő szerint imént nemrég pár perce

zdaj sedanjost takoj prav zdaj ravno sedaj

ya llegué Ya llegué Estoy en casa dentro de poco ahora mismo

Here I am I'm home! presently right away right now just now

zur Zeit jetzt gerade gerade eben Gleich Komme gleich Kommt gleich! Bin wieder daheim!

Je suis de retour Je suis rentré ! actuellement tout de suite maintenant à l'instant

"я дома!" "я пришёл!" сейчас только что 1) теперь; только что; сейчас 2) (приветствие по возвращении домой:) здравствуйте, вот и я