Word 一二に及ばず Reading いちににおよばず Translation dut zonder in bijzonderheden te treden ; zonder zich bij de details op te houden Translation hun máris ; tüstént Translation spa inmediatamente ; sin espera Translation eng right away ; without waiting around

Word 即座に Reading そくざに Translation dut onmiddellijk ; direct ; op slag ; ogenblikkelijk ; prompt ; onverwijld ; schielijk ; à la minute ; stante pede ; cito Translation hun amint ; azonnal ; közvetlenül ; mihelyt ; máris ; tüstént Translation spa inmediatamente Translation eng immediately ; right away ; on the spot Translation ger sofort ; auf der Stelle Translation rus не сходя с места , тут же , немедленно ; экспромтом Crossref 即座

Word ただ今 ; 唯今 ; 只今 Reading ただいま Translation dut nu ; thans ; dit ogenblik ; heden ; tegenwoordig ; huidig ; momenteel ; op het ogenblik ; net nu ; net op dit moment ; ogenblik ; pas ; zojuist ; zo-even ; zonet ; zopas ; zostraks ; daarnet ; dadelijk ; onmiddellijk ; direct ; zo meteen ; met een ogenblikje ; elk moment ; zo ; gelijk ; subiet ; terstond ; aanstonds ; binnenkort ; spoedig ; weldra ; aldra {form .} ; alras {form .} ; instantelijk {veroud .} ; terug van weg geweest! ; terug thuis! ; ben terug! ; daar ben ik weer! Translation hun máris ; tüstént ; most rögtön ; ez idő szerint ; imént ; nemrég ; pár perce Translation slv zdaj ; sedanjost ; takoj ; prav zdaj ; ravno sedaj Translation spa ya llegué ; Ya llegué ; Estoy en casa ; dentro de poco ; ahora mismo Translation eng Here I am ; I'm home! ; presently ; right away ; right now ; just now Translation ger zur Zeit ; jetzt ; gerade ; gerade eben ; Gleich ; Komme gleich ; Kommt gleich! ; Bin wieder daheim! Translation fre Je suis de retour ; Je suis rentré ! ; actuellement ; tout de suite ; maintenant ; à l'instant Translation rus "я дома!" ; "я пришёл!" ; сейчас ; только что ; 1) теперь ; только что ; сейчас ; 2) ( приветствие по возвращении домой :) здравствуйте , вот и я Crossref ただいま帰りました

Word 咄嗟に Reading とっさに Translation dut onmiddellijk ; meteen ; dadelijk ; direct ; prompt ; ogenblikkelijk ; terstond ; bliksemsnel ; snel als de gedachte ; spontaan ; impulsief ; vliegensvlug ; als de gesmeerde bliksem ; in een ogenblik ; in een mum van tijd Translation hun máris ; tüstént Translation spa al acto ; al instante ; al momento Translation swe medsamma Translation eng at once ; right away ; promptly ; on the spur of the moment Translation ger im Augenblick ; im Nu ; plötzlich ; aus heiterem Himmel Translation fre immédiatement ; tout de suite

Reading キリキリ ; きりきり Translation hun máris ; tüstént ; gyorsan Translation spa a la vez ; de inmediato ; tensar algo al máximo ; estar estresado Translation eng chafing ; grinding (e.g. teeth ) ; binding tightly ; pulling tight (e.g. a bow ) ; rotating quickly ; hurting sharply ; briskly ; quickly ; promptly ; at once ; right away Translation ger schnell drehend ; sehr beschäftigt ; stechend schmerzend Translation rus ( ономат .) ; 1) быстро ; 2) остро (о боли ) ; 3) пронзительно ; со скрипом