堕

落ちる 堕ちる 墜ちる 落る

おちる

恋に落ちる・こいにおちる 眠りに落ちる・ねむりにおちる 狐が落ちる・きつねがおちる 腑に落ちない・ふにおちない

ontaarden degenereren verworden verliederlijken verloederen afglijden verbasteren {veroud.} ter helle nederdalen {地獄に} ter helle varen vallen ten val komen neerstorten neerdonderen in het stof bijten tuimelen duiken een duik nemen omvallen invallen instorten neerstorten in elkaar vallen in elkaar storten zon {m.b.t. maan etc.} ondergaan achter de horizon verdwijnen zakken niet slagen (bij een examen) struikelen zakken stralen bakken buizen falen sjezen afgaan weglaten uitvallen achterwege laten ontbreken niet gebruiken verkleuren verschieten verbleken bleek worden vervalen valer worden in de handen van de vijand vallen ingenomen worden vallen raken bij verloren gaan te gronde gaan een druppel) druppen {m.b.t. druppelen in druppels neervallen druipen vluchten ontvluchten de vlucht nemen het hazenpad kiezen de plaat poetsen de benen nemen er vandoor gaan op de loop gaan terugvallen achteruitgaan een neerwaartse trend vertonen een dalende trend vertonen naar een ongunstige positie afzakken inferieur zijn achterstaan bij niet zo goed zijn als minder zijn dan niet kunnen tippen aan wind) luwen {m.b.t. gaan liggen bedaren kalmer worden verzachten rivier {m.b.t. stroom etc.} uitmonden in instromen in uitlopen in bliksem) inslaan {m.b.t. treffen vissen} stroomafwaarts gaan {m.b.t. stroomafwaarts zwemmen flauwvallen bewusteloos vallen het bewustzijn verliezen van zijn stokje vallen van zijn stokje gaan bezwijmen sterven doodgaan overlijden ontslapen heengaan

beomlik leesik abbahagy letesz cserbenhagy csattog darabokra összetör durran harsog karambolozik megdől összecsattan összeomlik összeroppan összetör összetörik összezúz ropog szétroncsol szétzúz tönkretesz tör zeng elfajul elkorcsosul lebont elenyészik sikerül

pasti ne opraviti izpita

caer derrumbar reprobar (examen) chocar estrellar degenerar degradar desvanecer (una mancha) caer derrumbar reprobar (examen) estrellar degenerar degradar palidecer desvanecer quitar (una mancha) caer derrumbar reprobar (examen) chocar estrellar degenerar degradar

ramla falla misslyckas

to consent to understand to log out (of an online game, chat room, etc.) to drop out to leave to go offline to go down (of a website, server, etc.) to crash to die to move to the depths to go down (of a website, server, etc.) to fall (in love, asleep, etc.) to swoon (judo) to fade to come out (e.g. a stain) to come off (e.g. makeup) to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list) to fall (into someone's hands) to become someone's possession to fall (into a trap) to fall (for a trick) to give in to give up to confess to flee to fall to be defeated to surrender to come to (in the end) to end in to fall down to drop to fall (e.g. rain) to sink (e.g. sun or moon) to fall onto (e.g. light or one's gaze) to be used in a certain place (e.g. money) to be omitted to be missing to decrease to sink to fail (e.g. exam or class) to lose (contest, election, etc.) to crash to degenerate to degrade to fall behind to become indecent (of a conversation) to be ruined to go under

fallen hinabfallen herabfallen abstürzen zusammenfallen einfallen tropfen tröpfeln fehlen wegfallen wegbleiben untergehen sinken sich neigen abfallen (Schmutz, Laub) abgehen ausgehen übergangen werden ausgelassen werden durchfallen nachlassen zufallen in die Hände fallen eingenommen werden abstürzen crashen sich abmelden sich ausloggen

tomber par terre s'écrouler s'effondrer dégringoler tomber (par ex. la pluie) se coucher (par ex. le soleil ou la lune) tomber sur (par ex. la lumière ou son regard) être utilisé dans un certain endroit (par ex. l'argent) manquer être omis céder abandonner confesser avouer tomber être vaincu se rendre en venir (en fin de compte) prendre fin tomber (amoureux, de sommeil, etc.) tomber (judo) consentir comprendre s'écraser geler mourir se déplacer vers les profondeurs diminuer baisser sombrer échouer (par ex. un examen) perdre (un concours, une élection, etc.) s'effondrer dégénérer se dégrader décrocher devenir indécent (d'une conversation) être ruiné couler s'estomper se ternir déteindre passer se faner se détacher disparaître (par ex. une tache) s'enlever (par ex. du maquillage) partir (par ex. une maladie, une esprit possédant) être retiré (par ex. un nom sur une liste) tomber (dans les mains de quelqu'un) devenir la possession de quelqu'un tomber (dans un piège) se faire avoir (par une ruse)

1) ((тж.) 堕ちる) падать (сверху вниз); сваливаться, обрушиваться (напр. о крыше, о мосте) 2) падать, понижаться 3): …より落ちる быть ниже (хуже) (чего-л.) 4) заходить (о солнце и луне) 5) пасть (о крепости и т. п.) 6) выпасть, быть пропущенным (в тексте) 7) впадать (о реках); скатываться вниз по течению (напр. о рыбах) 8) линять (о краске); сходить (о пятне) 9) (уст.) бежать, спасаться бегством 10) падать без сознания; умирать

of fish when it gets cold of animals