Word 初冠 Reading ういこうぶり ; ういかぶり ; ういかむり ; ういかんむり ; しょかん Translation eng crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony ; noh cap with a rolled or drooping tail ( indicative of nobility ) Crossref 巻纓 ; 垂纓 ; 元服・1

Word 小冠者 Reading こかんじゃ Translation eng young man ( who has recently undergone his manhood ceremony ) Crossref 元服・1

Word 冠婚葬祭 Reading かんこんそうさい Translation dut meerderjarigverklaring ; huwelijk ; begrafenis en godendienst ; voorouderdienst ; ceremoniële gelegenheden vier belangrijkste ceremoniën in de Japanse klassieke traditie} {verzameln .} {de Translation slv pomembni svečani ; obredni družinski dogodki Translation spa ceremonias y festejos ( familiares ) Translation eng important ceremonial occasions in family relationships Translation ger die vier wichtigsten feierlichen Angelegenheiten im Menschenleben ( im Konfuzianismus ; Mündigkeitserklärung , Hochzeit , Bestattung , Ahnenverehrung ) Translation fre événement important dans la vie de la famille Translation rus обряды совершеннолетия , бракосочетания , похорон и поклонения предкам Crossref 元服・1 ; 婚礼 ; 祭祀 ; 葬儀