Word 般若 Reading はんにゃ Translation dut prajñā wijsheid} {boeddh .} {= ; hannya-masker masker dat een gehoornde duivelin voorstelt} {nō-jargon} {= ; gestileerd hannya-masker {Jap . herald .} ; tronie van een jaloerse vrouw Translation hun bölcsesség Translation eng prajna ; wisdom required to attain enlightenment ; noh mask of a grinning , horned demoness ( represents a woman's rage and jealousy ) ; family crest designed after the Hannya noh mask ; dreadful face ( esp . of a woman driven mad by jealousy ) ; terrifying facial expression Translation ger Prajñā ; Weisheit ; weiblicher Dämon mit furchterregendem Gesicht ; Maske eines weiblichen Dämons mit furchterregendem Gesicht Translation rus 1) ( буд .) воплощённая мудрость (( санскр .) Prajñā ) ; 2) безобразная ( страшная своим уродством ) женщина Source Language san prajñā Crossref 般若面・はんにゃめん・1 ; 般若面・はんにゃづら・2