Search 'blutunterlaufen' - YuJisho CJK Dictionary

血走る

JMdict 100319

Word 血走る

Reading ちばしる

Translation eng to become bloodshot Translation ger blutunterlaufen sein ; ( Augen )

血走る

JMdict 200217

Word 血走る

Reading ちばしる

Translation dut bloeddoorlopen raken ; bloedbelopen raken Translation hun véraláfutásos

Translation eng to become bloodshot Translation ger blutunterlaufen sein ( Augen ) Translation rus наливаться кровью

充血した目

JMdict 100319

Word 充血した目

Reading じゅうけつしため

Translation eng inflamed eyes Translation ger blutunterlaufene Augen Translation fre œil , yeux injecté (s) de sang

赤眼

JMdict 100319

Word 赤目 ; 赤眼

Reading あかめ

Translation eng red eyes ; bloodshot eyes ; red-eye ; red mullet ( Chelon haematocheilus ) ; facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue Translation ger rote Augen ; blutunterlaufene Augen ; {Fischk .} ( Beiname f.) ; eine Art Karpfen ; ( siehe "higai" )

Crossref あかんべえ ; 赤目魚 ; 赤目現象

充血した目

JMdict 200217

Word 充血した目

Reading じゅうけつしため

Translation eng inflamed eyes Translation ger blutunterlaufene Augen Translation fre œil , yeux injecté (s) de sang

赤眼

JMdict 200217

Word 赤目 ; 赤眼

Reading あかめ

Translation hun bevérzett szemek ; véreres szemek

Translation eng red eyes ; bloodshot eyes ; red mullet ( Chelon haematocheilus ) ; facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue ; red-eye Translation ger rote Augen ; blutunterlaufene Augen ; rote Augen ; Rote-Augen-Effekt ; Barramundi ; Baramundi ; Lates calcarifer ; Japanischer Riesenbarsch ; Lates japonicus ; Japanischer Soldatenfisch ; Ostichthys japonicus ; Liza haematocheila Translation rus 1) ( см .) あかんべい ; 2) красные ( покрасневшие ) глаза

Crossref 赤目現象 ; 赤目魚

血眼

JMdict 100319

Word 血眼

Reading ちまなこ ; ちめ

Translation eng bloodshot eyes ; in a frenzy Translation ger blutunterlaufenes Auge ; fieberhafter Blick ; ( vor Verzweiflung )

血まなこ

JMdict 200217

Word 血眼 ; 血まなこ ; 血目

Reading ちまなこ ; ちめ

Translation hun bevérzett szemek ; véreres szemek

Translation eng bloodshot eyes ; ( doing something in a) frenzy Translation ger blutunterlaufenes Auge ; blutunterlaufenes Auge ; fieberhafter Blick ( vor Verzweiflung ) Translation rus глаза , налитые кровью ; 1) ( см .) ちまなこ ; 2) воспалённые глаза