Word 皮剥ぎ機 ; 皮剥機 ; 皮剝ぎ機 ; 皮剝機 Reading かわはぎき Translation eng debarker Translation ger Rindenschälmaschine ; Entrindungsmaschine ; Entrinder ; Schälmaschine ; Schäler ; Abschwartmaschine ; Enthäuter

Word 下船 Reading げせん Translation dut een schip verlaten ; uit een schip gaan ; debarkeren ; van boord ( van een schip ) gaan ; ontschepen {Belg .N.} Translation eng disembarkation ; getting off a ship ; going ashore Translation ger Sichausschiffen ; von Bord gehen ; sich ausschiffen Translation rus высадка {на берег} ; сходить с судна берег} {～する} {на ; высаживать с с судна ; списывать корабля ( экипаж ) {～させる} ; сходить с судна {на берег} Crossref 乗船・1

Word 上陸 Reading じょうりく Translation dut landing ; ontscheping ; landen ; aanlanden ; een landing maken ; aan land gaan ; aan land komen ; aan wal gaan ; voor de wal komen ; van boord gaan ; zich ontschepen Translation hun földreszállás ; lépcsőpihenő ; leszállás ; leszálló ; partra szállás ; partra szálló ; rakodópart ; partraszállás Translation slv pristanek na kopnem ; pristati na kopnem Translation spa aterrizaje Translation swe debarkering ; landstigning ; landsättning Translation eng landing ; disembarkation ; landfall Translation ger Landung ; Landen ; An-Land-Gehen ; landen ; an Land gehen ; ans Ufer kommen Translation fre débarquement ( bateau ) ; toucher la côte ( typhon ) Translation rus высадка {на берег} ; десант ; высаживаться , сходить берег} ; высаживать десант {～する} {на ; высаживаться , сходить {на берег} ; высаживать десант