Word 小道具 Reading こどうぐ Translation dut klein gereedschap ; accessoires van een wapenrusting ; kleine sier- en hulpstukken van een zwaard ; kleine sieraden en decoratieve accessoires ; kleine theeattributen {theeceremonie} ; kleine rekwisieten {nō-jargon} ; rekwisieten {ton .} ; toneelattributen ; theaterattributen ; rekwisiteur ; rekwisietenkast ; rekwisietenbergplaats Translation hun kellékek Translation spa accesorios ; complementos ; atrezzo Translation eng small tool ; gadget ; ( stage ) properties ; prop ; prop master Translation ger kleines Werkzeug ; kleines Instrument ; Requisit ; Requisiten ; Requisiteur ; Kleinteile ( Stichblatt , Menuki usw .) ; modisches Zubehör ; Accessoires ( Haarspange , Kamm usw .) Translation rus ( театр .) реквизит , бутафория Crossref 小道具方

Word 裏方 Reading うらかた Translation dut echtgenote van een notabele ; urakata {titel van de echtgenote van het hoofd van de Honganji 本願寺} ; toneelknecht ; rekwisiteur ; machinist ; achtergrondfiguur ; coulissefiguur Translation eng someone working behind-the-scenes ; scene shifter ; lady consort ( to a high personage ) Translation ger Bühnenarbeiter ; Hilfskraft hinter den Kulissen ; Adeligenfrau Translation rus 1) супруга {знатного лица} ; 2) ( вежл .) ваша ( его ) супруга ; 3) рабочий сцены Crossref 表方