Word 打ち付ける ; 打ちつける ; 打付ける Reading うちつける Translation dut timmeren ; spijkeren ; nagelen ; aanspijkeren {釘で} ; aannagelen ; aanslaan ; inslaan ; indrijven ; vastslaan ; slaan tegen ; botsen tegen ; stoten tegen ; bonzen tegen Translation hun kopog ; kopogtat ; leszól ; lök ; meglök ; megüt ; üt ; belerohan ; beleszalad ; összefut ; vmilyen összegre rúg Translation spa clavar , unir con clavos ; remachar ; machacar ; estrellar ; estampar Translation eng to throw (e.g. a rock ) ; to fling ; to nail ; to knock ; to bang (e.g. one's head ) ; to strike ( hard ) Translation ger schlagen ; stoßen ; einschlagen Translation fre clouer ; fixer avec des clous ; frapper ; se cogner ( par ex . la tête ) ; heurter ( fortement ) ; jeter ( par ex . une pierre ) ; lancer Translation rus 1) удариться ; 2) прибивать ( что-л . ( напр . гвоздём ); вбивать ( напр . гвоздь ) ; 3) швырять , бросать ( во что-л .) Crossref 打付ける・ぶつける・2 ; 打付ける・ぶつける・1

Word 撃ち止める ; 打ち止める ; 打ち留める ; 討ち止める ; 撃止める ; 打止める ; 討止める ; 打留める Reading うちとめる Translation dut vastslaan ; door slaan bevestigen ; vastklinken ; besluiten ; beëindigen ; afsluiten ; neerschieten ; doodschieten ; neerknallen ; omleggen ; neerhouwen ; neerslaan ; vellen Translation hun hatástalanít ; öl ; elerőtlenít ; időbeli pontig elbeszél ; időbeli pontig levezet ; ledönt ; legyengít ; lehoz Translation spa unir con clavos ; clavar ; remachar ; finalizar un espectáculo ; matar con la espada ; matar con la lanza Translation eng to hammer into place ; to end (a performance ) ; to kill ; to slay ; to shoot dead ; to cut down Translation ger erschießen ; niederschießen ; erschlagen ; befestigen ; durch Schlagen das Herunterfallen verhindern ; eine Vorstellung beenden Translation rus убить , застрелить