誡

誡める 警める 戒める

いましめる

vermanen terechtwijzen berispen een uitbrander standje geven uitbranden de les lezen de mantel uitvegen flink onder handen nemen ter verantwoording roepen verwijten maken verbieden weerhouden beletten waarschuwen tot voorzichtigheid manen

figyelmeztet megint kifogásol óvást emel tiltakozik

amonestar advertir regañar reprobar reprobar reprender amonestar leer la cartilla sermonear echar la bronca echar la cantada afear la conducta de alguien

to punish to be cautious to detest to loathe to warn against to caution against to admonish to scold to rebuke to prohibit to forbid to ban

warnen vor etw. (einer Gefahr, einem Fehler) ermahnen belehren vor einem erneuten Fehler warnen warnen fesseln meiden bestrafen züchtigen

donner un avertissement donner un conseil

предостерегать, предупреждать; увещевать, наставлять; укорять