手 前

手前

てまえ

点前・てまえ

aan deze zijde aan deze kant vóór bekwaamheid vaardigheid vakkundigheid deskundigheid theeceremonie} etiquette {m.b.t. protocol ceremonieel ceremoniële handelingen procedure wille {ter} {van} -halve het} belang {in {van} consideratie {uit} {voor} eerbied {uit} {voor} achting {uit} {voor} piëteit {uit} {jegens} ik jij gij {Belg.N.} ge {Belg.N.}

azelőtt előbb előtt előttem ezen az oldalon

pred {nekom} na tej strani ti {pokroviteljsko}

antes este lado apariencia de uno nosotros (pronombre anticuado) tú

tea-ceremony procedures I me you before oneself in front of one nearby a bit before reaching (a location) this side (of a location) one's standpoint one's appearance skill dexterity artistry ingenuity

diese Seite Ansehen Können Kunst Trick ich (Personalpron. 1. Ps. sg.) du (Personalpron. 2. Ps. sg.)

avant ce côté son point de vue son apparence nous

1) (скромно) я мой {～の} 2) (грубо) ты 3) эта сторона к себе (о направлении) {～に} 4) условия жизни, жизнь 5) (см.) おてまえ 6) ради (чего-л.); из уважения (к кому-л.); принимая во внимание (учитывая) (что-л.)

to one's inferior