勝 手

勝手

かって

台所・1

keuken toestand waarin iem. verkeert iems. omstandigheden gemak gelegenheid comfort gerief gerieflijkheid voordeel eigenbelang {i.h.b.} plaatselijke gesteldheid lokale omstandigheden inrichting zelfzuchtig egoïstisch eigengerechtig solistisch eigengereid

önzés

svojo korist po svoji poti sebičen egoističen sebičnost lastna korist lasten prid

egoísta libertino indiscreto abusivo

kitchen right hand (in archery) hand that pulls the bowstring one's own convenience one's way selfishness surroundings environment way of doing things convenience ease of use financial circumstances living livelihood unauthorised (e.g. phone app, WWW site) unofficial

eigensüchtig eigensinnig Küche Umstände Situation Annehmlichkeit Bequemlichkeit Lebensunterhalt Auskommen finanzielle Verhältnisse Zughand rechte Hand Eigenwilligkeit Eigenmächtigkeit Selbstsüchtigkeit

à sa convenance à sa fantaisie à sa guise

своевольный, своенравный; своекорыстный; произвольный 1) порядки 2) собственное удобство; собственное удовольствие 3) собственная воля; своеволие; собственное усмотрение; произвол своевольный, своенравный; своекорыстный; произвольный {～な} по-своему, по по по своему усмотрению, собственному желанию (произволу); своей воле; вволю, сколько (как) угодно {～に} распоряжаться (чем-л.) по-своему своему усмотрению) {…を～にする} кухня