判 決

判決

はんけつ

een uitspraak doen {jur.} vonnis wijzen een vonnis uitspreken (over) een oordeel vonnis vellen oordelen vonnissen veroordelen tot {bijb. veroud. form.} richten vonnis oordeel (rechterlijke) uitspraak arrest verdict gewijsde vonnissing sententie

döntés ítélet ítélőképesség megítélés nézet vélemény mondat dekrétum

sodba odločitev sodni odlok odredba

sentencia veredicto decisión

judicial decision judgement judgment sentence decree

ein Urteil fällen verurteilen Urteil Urteilsspruch Entscheidung Rechtsspruch Judizium Judiz

arrêté décision juridique jugement

решать (дело); выносить решение (приговор); приговаривать (кого-л.) к (чему-л.); осуждать (на какой-л. срок) решение; приговор {судебное} решать (дело); выносить решение (приговор); приговаривать (кого-л.) к (чему-л.); осуждать какой-л. срок) {～する}