分 別

分別

ぶんべつ

verdeling scheiding splitsing sortering ordening afdeling groepering klassering onderscheiding classificatie indeling fractionering {chem.} verdelen afdelen in delen splitsen in stukken porties delen scheiden sorteren ordenen groeperen indelen klasseren onderscheiden classificeren assorteren fractioneren {chem.}

beosztás besorolás megkülönböztetés felosztás részleg szakasz válaszfal

ločen bistroumnost razsodnost preudarnost

separation (e.g. of rubbish when recycling) classification discrimination division distinction

Einteilung Klassifizierung klassifizieren einteilen

bon-sens discernement jugement raison

1) {раз}деление разделять; отделять {～する} 2) различение различать, отличать {～する} 3) сортировка, группировка сортировать, группировать {～する} 4) (хим.) перегонка перегонять; (ср.) ふんべつ {～する} разделять; отделять различать, отличать сортировать, группировать перегонять; (ср.) ふんべつ