献

捧げる 献げる

ささげる

hoog opsteken omhoogsteken in de hoogte steken in de hoogte geven opgeven aanreiken offeren opdragen wijden (aan) toewijden inscriberen bevelen {rel.} opofferen {veroud.} boek} dedicaceren {m.b.t. toe-eigenen {veroud.}

hajlik megvetemedik ajánl felajánl kínál megkísérel megpróbál nyújt beszentel felszentel megszentel szentel szentesít ajánlással ellát dedikál felavat isten oltalmába ajánl istennek ajánl istennek felajánl

dvigniti ponuditi v dar

alzar ofrecer dedicar

to lift up to hold up to hold above eye level to give to offer to consecrate to devote to sacrifice to dedicate

mit beiden Händen hochhalten feierlich hochheben darbringen darreichen feierlich reichen präsentieren widmen opfern weihen sich jmdm. hingeben sich mit Haut und Haar verschreiben

consacrer sa vie à qque chose vouer

1) поднимать 2) преподносить; посвящать