止

止める 停める 留める

とどめる

記憶にとどめる

stoppen tot staan brengen tegenhouden onderscheppen intercepteren ophouden beletten verder te gaan doen zittenblijven {原級に} laten blijven laten logeren verblijf doen houden achterlaten nalaten optekenen {記録に} vastleggen registreren vasthouden onthouden bewaren prenten handhaven houden in stand houden behouden {原形を} beperken {…に～} limiteren binnen de perken houden in bedwang houden concentreren {心を} fixeren het erbij laten afbreken een voortijdig einde maken aan discontinueren de genadeslag geven

abbahagy befog abbamarad megszűnik

pritrditi privezati zadržati ustaviti zaustaviti

parar detener frenar moderar aplacar mitigar parar detener (algo) cesar renunciar ponerle fin a

to stop to stay (e.g. the night) to cease to put an end to to contain to keep (in position, in place) to limit to record (e.g. a fact) to retain

anhalten stoppen

garder la trace de qc s'en tenir à se contenter de qc

(кн.) 1) останавливать; заканчивать, прекращать 2) оставлять (кого-л. где-л.) 3) ограничиваться (чем-л.)