乾

干す 乾す

ほす

drogen laten drogen doen drogen te drogen hangen luchten {i.h.b.} ventileren droogleggen droogmaken opdrogen draineren ontwateren dehydreren leegpompen uitdrinken leegdrinken ledigen leegmaken iem. links laten liggen iem. buitensluiten iem. in de kou laten staan negeren

kimond szárít szellőztet aszal kiszárad kiszárít csatornáz lecsapol az utolsó cseppig kiürít teljesen kiiszik utolsó cseppig kiürít

(po)sušiti, izsušiti; izpiti

secar disecar desaguar drenar bebérselo todo privar de rol trabajo etc (usualmente en pasivo)

to deprive of a role, job, etc. to air to dry to desiccate to drain (off) to drink up

trocknen austrocknen trockenlegen austrinken jmdm. den Lebensunterhalt rauben

aérer déhydrater dessécher sécher drainer vidanger mettre à sec vider son verre priver d'un rôle, d'un emploi, etc. (en général au passif)

1) сушить, высушивать; проветривать (вещи) 2) осушать

usu. in the passive