Word 暗喩 ; 暗ゆ Reading あんゆ Translation dut metafoor {stijll .} ; metafora ; overdracht ; beeldspraak ; beeld ; leenspreuk {veroud .} Translation hun metafora Translation spa metáfora Translation swe metafor Translation eng metaphor Translation ger Metapher Translation rus метафора ; метафорический {～的} Crossref 隠喩

Word 比喩 ; 譬喩 ; 比ゆ ; 比諭 ; 譬諭 Reading ひゆ ; けいゆ Translation dut troop ; trope ; figuur ; figuurlijke uitdrukking ; overdrachtelijke aanduiding ; beeldspraak ; beeld ; tropisch gedicht {categorie binnen de Man'yōshū 万葉集} Translation hun metafora ; allegória ; példázat ; metafora Translation slv prispodoba ; metafora Translation spa símil ; metáfora Translation eng simile ; metaphor ; allegory ; parable Translation ger Vergleich ; Gleichnis ; Metapher ; Allegorie ; Parabel ; Sinnbild ; Fabel Translation fre comparaison ; métaphore Translation rus переносное ( фигуральное ) выражение ; метафора ; аллегория ; говорить иносказательно {～する} ; метафорический ; иносказательный ; аллегорический {～的}

Word 比喩的 Reading ひゆてき Translation dut figuurlijk ; metaforisch ; overdrachtelijk ; beeldsprakig ; beeldrijk ; tropisch Translation hun átvitt ; képletes Translation swe figurativ Translation eng figurative Translation ger sinnbildlich ; bildlich ; allegorisch ; metaphorisch ; parabolisch ; bildlich ; sinnbildlich ; allegorisch ; im übertragenen Sinne ; metaphorisch ; übertragen ; figurativ Translation rus метафорический ; иносказательный ; аллегорический