代 理

代理

だいり

plaatsvervanger enz. zijn (voor) vertegenwoordigen representeren vervangen substitueren waarnemen in de plaats treden (voor) iems. plaats innemen als plaatsvervanger gemachtigde enz. optreden (voor) bijstaan {jur.} plaatsvervanging vervanging plaatsbekleding vertegenwoordiging representatie volmacht substitutie waarneming plaatsvervulling indeplaatstreding agentschap agentuur procuratie {jur.} procura {jur.} subrogatie {jur.} plaatsvervanger vervanger plaatsbekleder vertegenwoordiger representant substituant substituut stand-in invaller waarnemer afgevaardigde agent gemachtigde gevolmachtigde machthebbende machthebber gelastigde lasthebber gedelegeerde gedeputeerde gecommitteerde commissaris tussenpersoon deputaat stedehouder procuratiehouder {jur.} procureur {jur.}

ábrázolás képviselet képviselőházi tag kölcsönös minden második váltakozó változó eljátszás színészet színjátszás

nadomestitev namestnik predstavnik

representar (estar en nombre de ~)

representation agency proxy deputy agent attorney substitute alternate acting (principal, etc.)

kommissarisch stellvertretend vorübergehend vertreten die Vertretung übernehmen Vertretung Stellvertretung Agentur Stellvertreter Agent Bevollmächtigter

remplaçant représentation suppléant

быть (чьим-л.) представителем, представлять (кого-л.); замещать (кого-л.) 1) представительство; заместительство быть (чьим-л.) представителем, представлять (кого-л.); замещать (кого-л.) {～する} делать (кого-л.) (кого-л.) представителем, уполномочивать {…に～をさせる} 2) представитель, уполномоченный; заместитель; временно исполняющий обязанности (кого-л.) через (кого-л.) {…の～で} {посредство}