代言
JMdict 200217
代講
JMdict 200217
代理
JMdict 200217
Word 代理
Reading だいり
Translation dut plaatsvervanger enz . zijn ( voor ) ; vertegenwoordigen ; representeren ; vervangen ; substitueren ; waarnemen ; in de plaats treden ( voor ) ; iems . plaats innemen ; als plaatsvervanger ; gemachtigde enz . optreden ( voor ) ; bijstaan {jur .} ; plaatsvervanging ; vervanging ; plaatsbekleding ; vertegenwoordiging ; representatie ; volmacht ; substitutie ; waarneming ; plaatsvervulling ; indeplaatstreding ; agentschap ; agentuur ; procuratie {jur .} ; procura {jur .} ; subrogatie {jur .} ; plaatsvervanger ; vervanger ; plaatsbekleder ; vertegenwoordiger ; representant ; substituant ; substituut ; stand-in ; invaller ; waarnemer ; afgevaardigde ; agent ; gemachtigde ; gevolmachtigde ; machthebbende ; machthebber ; gelastigde ; lasthebber ; gedelegeerde ; gedeputeerde ; gecommitteerde ; commissaris ; tussenpersoon ; deputaat ; stedehouder ; procuratiehouder {jur .} ; procureur {jur .} Translation hun ábrázolás ; képviselet ; képviselőházi tag ; kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; változó ; eljátszás ; színészet ; színjátszás Translation slv nadomestitev ; namestnik ; predstavnik Translation spa representar ( estar en nombre de ~)
Translation eng representation ; agency ; proxy ; deputy ; agent ; attorney ; substitute ; alternate ; acting ( principal , etc .) Translation ger kommissarisch ; stellvertretend ; vorübergehend ; vertreten ; die Vertretung übernehmen ; Vertretung ; Stellvertretung ; Agentur ; Stellvertreter ; Agent ; Bevollmächtigter Translation fre remplaçant ; représentation ; suppléant Translation rus быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) ; 1) представительство ; заместительство ; быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) {～する} ; делать ( кого-л .) ( кого-л .) представителем , уполномочивать {…に～をさせる} ; 2) представитель , уполномоченный ; заместитель ; временно исполняющий обязанности ( кого-л .) ; через ( кого-л .) {…の～で} {посредство}
肩がわり
JMdict 200217
Word 肩代わり ; 肩がわり ; 肩代り ; 肩替わり
Reading かたがわり
Translation hun állami tulajdonba vétel ; átvállalás Translation spa asumir la deuda de otro
Translation eng taking over another's debt ; shouldering someone else's burden ; subrogation Translation ger stellvertretend eintreten ; vertreten ; transferieren ; Wechsel der Sänftenträger ; eingewechselter Träger ; Übernahme von Schulden oder Verpflichtungen ; Übernahme ausstehender Verpflichtungen Translation fre épauler ; prendre en charge à la place de quelqu'un ( dettes ) Translation rus передавать , уступать ; переводить на ( чьё-л .) имя ; 1) сменяющиеся носильщики ( несущие что-л . на плечах ) ; 2) ( перен .) перекладывание {бремени} на чужие плечи ; 3) ( ком .) передача , уступка ; перевод на ( чьё-л .) имя ; передавать , уступать ; переводить на ( чьё-л .) имя {～する}
チーママ
JMdict 200217
Reading チーママ
Translation eng junior mistress ( of a bar ) ; junior mamasan Translation ger stellvertretende Barchefin
副主編
HanDeDict 100318
Traditional 副主編 Simplified 副主编
Pinyin fu4 zhu3 bian1
Deutsch Nebenautor (u.E.) (S, Lit ) ; stellvertretende (r) Chefredakteur ( in ) (u.E.) (S, Lit )
副主編
HanDeDict 200217
Traditional 副主編 Simplified 副主编
Pinyin fu4 zhu3 bian1
Deutsch Nebenautor (S, Lit ) ; stellvertretende (r) Chefredakteur ( in ) (S, Lit )
次長
JMdict 100319
助役
JMdict 100319
副社長
JMdict 100319
Word 副社長
Reading ふくしゃちょう
Translation eng executive vice-president Translation ger stellvertretender Direktor Translation fre vice-président
Crossref 取締役副社長
副将
JMdict 100319
教頭
JMdict 100319
師範代
JMdict 100319
Word 師範代
Reading しはんだい
Translation eng assistant instructor Translation ger stellvertretender Lehrmeister
副科長
HanDeDict 100318
Traditional 副科長 Simplified 副科长
Pinyin fu4 ke1 chang2
Deutsch stellvertretender Abteilungsleiter (u.E.) (S)
副區長
HanDeDict 100318
Traditional 副區長 Simplified 副区长
Pinyin fu4 qu1 chang2
Deutsch Vizebuergermeister eines Stadtbezirks (u.E.) ( Eig , Pol ) ; stellvertretender Bezirksleiter (u.E.)
副校長
HanDeDict 100318
Traditional 副校長 Simplified 副校长
Pinyin fu4 xiao4 zhang3
Deutsch Konrektor ( Schule ) (u.E.) (S) ; stellvertretender Leiter einer Bildungseinrichtung (u.E.) (S) ; stellvertretender Leiter einer Schule (u.E.) (S) ; stellvertretender Leiter einer Universität (u.E.) (S)
副主任委員
HanDeDict 100318
Traditional 副主任委員 Simplified 副主任委员
Pinyin fu4 zhu3 ren4 wei3 yuan2
Deutsch stellvertretender Vorsitzender (u.E.)
副總
HanDeDict 100318
Traditional 副總 Simplified 副总
Pinyin fu4 zong3
Deutsch stellvertretender Direktor (u.E.) (S) ; Vize- , stellvertretender (u.E.) (S)
副總經理
HanDeDict 100318
Traditional 副總經理 Simplified 副总经理
Pinyin fu4 zong3 jing1 li3
Deutsch stellvertretender Geschäftsführer (u.E.) (S, Wirtsch )
副組長
HanDeDict 100318
Traditional 副組長 Simplified 副组长
Pinyin fu4 zu3 chang2
Deutsch Stellvertretender Gruppenleiter (u.E.) (S)
執行副总載
HanDeDict 100318
事務取扱い
JMdict 200217
次長
JMdict 200217
助役
JMdict 200217
代参
JMdict 200217
副社長
JMdict 200217
副将
JMdict 200217
教頭
JMdict 200217
師範代
JMdict 200217
大統領代行
JMdict 200217
部長代理
JMdict 200217
副長官
JMdict 200217
Ａ．Ｄ．
JMdict 200217
副主任委員
HanDeDict 200217
副校長
HanDeDict 200217
副總經理
HanDeDict 200217
Traditional 副總經理 Simplified 副总经理
Pinyin fu4 zong3 jing1 li3
Deutsch stellvertretender Geschäftsführer (S, Wirtsch )
副組長
HanDeDict 200217
Traditional 副組長 Simplified 副组长
Pinyin fu4 zu3 chang2
Deutsch Stellvertretender Gruppenleiter (S)
執行副总載
HanDeDict 200217
管理官
JMdict 200217
副部長
HanDeDict 200217
Traditional 副部長 Simplified 副部长
Pinyin fu4 bu4 chang2
Deutsch stellvertretender Minister (S, Pol )
副科長
HanDeDict 200217
Traditional 副科長 Simplified 副科长
Pinyin fu4 ke1 chang2
Deutsch stellvertretender Abteilungsleiter (S)
副總
HanDeDict 200217
Traditional 副總 Simplified 副总
Pinyin fu4 zong3
Deutsch stellvertretender Direktor (S) ; Vize- , stellvertretender (S)
警視監
JMdict 200217
国務次官補
JMdict 200217
少領
JMdict 200217
代印
JMdict 100319
Word 代印
Reading だいいん
Translation eng signing by proxy Translation ger stellvertretendes Unterzeichnen
代筆
JMdict 100319
Word 代筆
Reading だいひつ
Translation eng amanuensis Translation ger stellvertretendes Schreiben
代印
JMdict 200217
代筆
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 328 ms