Search 'stellvertretende' - YuJisho CJK Dictionary

チーママ

JMdict 200217

Reading チーママ

Translation eng junior mistress ( of a bar ) ; junior mamasan Translation ger stellvertretende Barchefin

副主編

HanDeDict 100318

Traditional 副主編 Simplified 副主编

Pinyin fu4 zhu3 bian1

Deutsch Nebenautor (u.E.) (S, Lit ) ; stellvertretende (r) Chefredakteur ( in ) (u.E.) (S, Lit )

副主編

HanDeDict 200217

Traditional 副主編 Simplified 副主编

Pinyin fu4 zhu3 bian1

Deutsch Nebenautor (S, Lit ) ; stellvertretende (r) Chefredakteur ( in ) (S, Lit )

次長

JMdict 100319

Word 次長

Reading じちょう

Translation eng vice- ; assistant director ; vice-director Translation ger stellvertretender Direktor ; Vizedirektor ; zweiter Direktor

助役

JMdict 100319

Word 助役

Reading じょやく

Translation eng assistant official Translation ger Assistent ; assistierender Beamte ; stellvertretender Bürgermeister ; stellvertretender Stationsvorsteher

副社長

JMdict 100319

Word 副社長

Reading ふくしゃちょう

Translation eng executive vice-president Translation ger stellvertretender Direktor Translation fre vice-président

Crossref 取締役副社長

副将

JMdict 100319

Word 副将

Reading ふくしょう

Translation eng second in command Translation ger Vizekapitän ; stellvertretender Spielführer ; Vizeadmiral ; Vizegeneral

教頭

JMdict 100319

Word 教頭

Reading きょうとう

Translation eng deputy head teacher ; vice principal Translation ger stellvertretender Schulleiter ; Konrektor ; Oberstudienrat ; Studiendirektor

師範代

JMdict 100319

Word 師範代

Reading しはんだい

Translation eng assistant instructor Translation ger stellvertretender Lehrmeister

副科長

HanDeDict 100318

Traditional 副科長 Simplified 副科长

Pinyin fu4 ke1 chang2

Deutsch stellvertretender Abteilungsleiter (u.E.) (S)

副區長

HanDeDict 100318

Traditional 副區長 Simplified 副区长

Pinyin fu4 qu1 chang2

Deutsch Vizebuergermeister eines Stadtbezirks (u.E.) ( Eig , Pol ) ; stellvertretender Bezirksleiter (u.E.)

副校長

HanDeDict 100318

Traditional 副校長 Simplified 副校长

Pinyin fu4 xiao4 zhang3

Deutsch Konrektor ( Schule ) (u.E.) (S) ; stellvertretender Leiter einer Bildungseinrichtung (u.E.) (S) ; stellvertretender Leiter einer Schule (u.E.) (S) ; stellvertretender Leiter einer Universität (u.E.) (S)

副主任委員

HanDeDict 100318

Traditional 副主任委員 Simplified 副主任委员

Pinyin fu4 zhu3 ren4 wei3 yuan2

Deutsch stellvertretender Vorsitzender (u.E.)

副總

HanDeDict 100318

Traditional 副總 Simplified 副总

Pinyin fu4 zong3

Deutsch stellvertretender Direktor (u.E.) (S) ; Vize- , stellvertretender (u.E.) (S)

副總經理

HanDeDict 100318

Traditional 副總經理 Simplified 副总经理

Pinyin fu4 zong3 jing1 li3

Deutsch stellvertretender Geschäftsführer (u.E.) (S, Wirtsch )

副組長

HanDeDict 100318

Traditional 副組長 Simplified 副组长

Pinyin fu4 zu3 chang2

Deutsch Stellvertretender Gruppenleiter (u.E.) (S)

執行副总載

HanDeDict 100318

Traditional 執行副总載 Simplified 执行副总载

Pinyin zhi2 xing2 fu4 zhong4 zai4

Deutsch stellvertretender ( Vorstands- ) Vorsitzender (u.E.) ( Wirtsch )

事務取扱い

JMdict 200217

Word 事務取扱 ; 事務取扱い ; 事務取り扱い

Reading じむとりあつかい

Translation eng acting director Translation ger geschäftsführender Direktor ; stellvertretender Direktor Translation rus ( сущ .) исполняющий обязанности

次長

JMdict 200217

Word 次長

Reading じちょう

Translation dut souschef ; adjunct-chef ; vicedirecteur ; adjunct-directeur Translation hun kicsapongás ; satu ; vétek ; segédrendező Translation swe vice ordförande ; vice VD

Translation eng vice-chief ; vice-director ; assistant director ; deputy manager Translation ger stellvertretender Direktor ; Vizedirektor ; zweiter Direktor Translation rus помощник начальника , заместитель ; вице-

助役

JMdict 200217

Word 助役

Reading じょやく

Translation eng assistant official Translation ger Assistent ; assistierender Beamte ; stellvertretender Bürgermeister ; stellvertretender Stationsvorsteher Translation rus помощник ( начальника )

代参

JMdict 200217

Word 代参

Reading だいさん

Translation eng visiting a temple for another Translation ger einen Schrein für jmd . anderen besuchen ; stellvertretender Schreinbesuch ; Person , die stellvertretend für jmd . anderen einen Schrein bescuht

副社長

JMdict 200217

Word 副社長

Reading ふくしゃちょう

Translation dut vicevoorzitter ; vicepresident ; onderdirecteur ; vicepreses ; vicepresident-commissaris {i .h.b.} ; vicepresident-directeur

Translation eng executive vice-president Translation ger stellvertretender Direktor Translation fre vice-président

Crossref 取締役副社長

副将

JMdict 200217

Word 副将

Reading ふくしょう

Translation dut vicecaptain {sportt .} ; onderbevelhebber {mil .} ; onderaanvoerder ; plaatsvervangend commandant ; alg .} tweede in bevel {niet Translation hun helyettes parancsnok ; másodparancsnok ; parancsnokhelyettes

Translation eng fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition ( kendo , judo , etc .) ; second in command ( of an army ) ; vice-captain Translation ger Vizekapitän ; stellvertretender Spielführer ; Vizeadmiral ; Vizegeneral

Crossref 先鋒・せんぽう・2

教頭

JMdict 200217

Word 教頭

Reading きょうとう

Translation dut onderdirecteur ; prorector ; conrector

Translation eng deputy head teacher ; vice principal Translation ger stellvertretender Schulleiter ; Konrektor ; Oberstudienrat ; Studiendirektor Translation rus старший преподаватель ( инструктор ); помощник ( заместитель ) директора школы

師範代

JMdict 200217

Word 師範代

Reading しはんだい

Translation eng assistant instructor Translation ger stellvertretender Lehrmeister Translation rus заместитель инструктора ( преподавателя )

大統領代行

JMdict 200217

Word 大統領代行

Reading だいとうりょうだいこう

Translation eng acting president Translation ger stellvertretender Präsident ; stellvertretender Regierungschef

部長代理

JMdict 200217

Word 部長代理

Reading ぶちょうだいり

Translation eng deputy section or department manager Translation ger stellvertretender Abteilungsleiter

副長官

JMdict 200217

Word 副長官

Reading ふくちょうかん

Translation eng deputy secretary ( government ) ; deputy director Translation ger stellvertretender Minister ; stellvertretender Leiter ; Vizedirektor

Ａ．Ｄ．

JMdict 200217

Word ＡＤ ; Ａ．Ｄ．

Reading エーディー

Translation spa AD ( Anno Domini )

Translation eng AD ; Anno Domini ; assistant director ( movie , etc .) Translation ger Anno Domini ; im Jahre des Herrn ; nach Christi Geburt ; stellvertretender Direktor ; Artdirector ( Abk .) ; Lufttüchtigkeitsanweisung ; Geldautomat

副主任委員

HanDeDict 200217

Traditional 副主任委員 Simplified 副主任委员

Pinyin fu4 zhu3 ren4 wei3 yuan2

Deutsch stellvertretender Vorsitzender

副校長

HanDeDict 200217

Traditional 副校長 Simplified 副校长

Pinyin fu4 xiao4 zhang3

Deutsch Konrektor ( Schule ) (S) ; stellvertretender Leiter einer Bildungseinrichtung (S) ; stellvertretender Leiter einer Schule (S) ; stellvertretender Leiter einer Universität (S)

副總經理

HanDeDict 200217

Traditional 副總經理 Simplified 副总经理

Pinyin fu4 zong3 jing1 li3

Deutsch stellvertretender Geschäftsführer (S, Wirtsch )

副組長

HanDeDict 200217

Traditional 副組長 Simplified 副组长

Pinyin fu4 zu3 chang2

Deutsch Stellvertretender Gruppenleiter (S)

執行副总載

HanDeDict 200217

Traditional 執行副总載 Simplified 执行副总载

Pinyin zhi2 xing2 fu4 zhong4 zai4

Deutsch stellvertretender ( Vorstands- ) Vorsitzender ( Wirtsch )

管理官

JMdict 200217

Word 管理官

Reading かんりかん

Translation eng administrator ; director ; commissioner Translation ger stellvertretender Vizedezernatsleiter ( des Hauptstadt-Polizeipräsidiums im Rang eines keishi警視 ) ; Vizedezernatsleiter ( der Präfekturpolizeipräsidien im Rang eines keishi警視 )

副部長

HanDeDict 200217

Traditional 副部長 Simplified 副部长

Pinyin fu4 bu4 chang2

Deutsch stellvertretender Minister (S, Pol )

副科長

HanDeDict 200217

Traditional 副科長 Simplified 副科长

Pinyin fu4 ke1 chang2

Deutsch stellvertretender Abteilungsleiter (S)

副總

HanDeDict 200217

Traditional 副總 Simplified 副总

Pinyin fu4 zong3

Deutsch stellvertretender Direktor (S) ; Vize- , stellvertretender (S)

警視監

JMdict 200217

Word 警視監

Reading けいしかん

Translation dut hoofdcommissaris

Translation eng superintendent supervisor ; assistant commissioner ( UK , Aus . etc .) Translation ger stellvertretender Polizeipräsident ; Vizepolizeipräsident ( polizeilicher Rang unter keishi・sōkan警視総監 , über keishi・chō警視長 )

国務次官補

JMdict 200217

Word 国務次官補

Reading こくむじかんほ

Translation eng Assistant Secretary of State Translation ger stellvertretender Außenminister ; Vize-Außenminister ; ( engl .) U.S. Assistant Secretary of State

少領

JMdict 200217

Word 少領

Reading しょうりょう ; すけのみやつこ

Translation eng small territory ; assistant director of a district ( ritsuryo system ) Translation ger kleines Herrschaftsgebiet ; Shōryō ; stellvertretender Bezirksverwalter ( im Ritsuryō-System )

Crossref 次官・すけ

代印

JMdict 100319

Word 代印

Reading だいいん

Translation eng signing by proxy Translation ger stellvertretendes Unterzeichnen

代筆

JMdict 100319

Word 代筆

Reading だいひつ

Translation eng amanuensis Translation ger stellvertretendes Schreiben

代印

JMdict 200217

Word 代印

Reading だいいん

Translation eng signing by proxy Translation ger stellvertretendes Unterzeichnen ; unterzeichnen anstelle von Translation rus приложение {личной} печати вместо другого лица

代筆

JMdict 200217

Word 代筆

Reading だいひつ

Translation eng writing on someone's behalf Translation ger anstelle jmds . anderen schreiben ; stellvertretendes Schreiben ( eines Briefes oder sonstigen Textes ) ; anstelle jmds . anderen verfasstes Schreiben Translation rus писать вместо другого ; 1): {～する} писать вместо другого ; 2) ( см .) だいひつにん

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 363 ms