貪慾
JMdict 100319
Word 貪欲 ; 貪慾
Reading どんよく ; とんよく ; たんよく
Translation eng avarice ; greed ; covetousness ; raga ( desire ) Translation ger Geiz ; Gier ; Habgier ; Habsucht ; Gierigkeit ; Gefräßigkeit Translation fre avidité ; cupidité ; gloutonnerie ; voracité
欲深
JMdict 100319
Word 欲深
Reading よくぶか ; よくふか
Translation eng avarice ; covetousness ; greed Translation ger Habsucht ; Geiz ; Geiziger ; Geizhals ; Geizkragen Translation fre avarice ; avidité ; cupidité
貪慾
JMdict 200217
Word 貪欲 ; 貪慾
Reading どんよく ; とんよく ; たんよく
Translation dut hebzucht ; hebberigheid ; heb {inform .} ; begerigheid ; inhaligheid ; gretigheid ; begeerlijkheid ; gulzigheid ; schrokkerij ; schrokkerigheid ; schrokkigheid ; hongerigheid {fig .} ; hebzuchtig ; hebberig ; begerig ; inhalig ; begeerlijk ; gretig ; gulzig ; schrokkig ; schrokkerig ; hongerig {fig .} Translation hun fukarság ; kapzsiság ; mohóság ; pénzvágy ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; sóvárság Translation slv pohlepnost Translation spa avaricia ; codicia
Translation eng avarice ; greed ; covetousness ; raga ( desire ) Translation ger Habgier ; Habsucht ; Gier ; Unersättlichkeit ; Gefräßigkeit ; Habgier ; Habsucht ; Gierigkeit ; Gier ; Unersättlichkeit ; Gefräßigkeit ; habgierig ; unersättlich Translation fre avidité ; cupidité ; gloutonnerie ; voracité Translation rus скупость , скаредность , алчность ; скупой , скаредный , алчный {～な} ; скупой , скаредный , алчный
欲深
JMdict 200217
Word 欲深
Reading よくふか ; よくぶか
Translation hun fukarság ; kapzsiság ; mohóság ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; pénzvágy ; sóvárság Translation spa avaricia ; ambición
Translation eng greedy ; avaricious ; covetous Translation ger Habsucht ; Geiz ; Geiziger ; Geizhals ; Geizkragen Translation fre avarice ; avidité ; cupidité Translation rus ( см .) よくばり
Crossref 欲張り
大慾
JMdict 200217
Word 大欲 ; 大慾
Reading たいよく ; だいよく
Translation hun fukarság Translation swe girighet
Translation eng avarice Translation ger brennendes Verlangen ; großer Wunsch ; Habsucht ; Begierde Translation rus 1) большое желание ( стремление ) ; 2) алчность ; алчный {～の}
Crossref 少欲
欲張る
JMdict 100319
貪心
HanDeDict 100318
Traditional 貪心 Simplified 贪心
Pinyin tan1 xin1
Deutsch habgierig (u.E.) ( Adj ) ; habsüchtig (u.E.) ( Adj ) ; raffsüchtig (u.E.) ( Adj ) ; unersättlich (u.E.) ( Adj ) ; verfressen (u.E.) ( Adj )
欲深い
JMdict 200217
Word 欲深い
Reading よくぶかい
Translation spa avaro ; ambicioso
Translation eng greedy Translation ger habsüchtig ; geldgierig Translation rus жадный , алчный ; корыстолюбивый
欲ばり
JMdict 200217
Word 欲張り ; 欲ばり
Reading よくばり
Translation dut gretig ; hebberig ; begerig ; inhalig ; hebzuchtig ; hebachtig ; grijpachtig ; grijperig ; graagte ; gretigheid ; begerigheid ; hebberigheid ; hebzucht ; inhaligheid ; heb ; hebzuchtig mens ; gier ; hebberd ; hebber ; grijper ; grijpvogel ; grijpduivel ; grijp ; gretig ; hebachtig ; hebberig ; begerig ; inhalig ; hebzuchtig ; grijpachtig ; grijperig Translation hun fukarság ; kapzsiság ; mohóság ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; pénzvágy ; sóvárság Translation spa avaro
Translation eng greed ; avarice ; covetousness ; greedy person Translation ger habgierig ; gierig ; begierig ; habsüchtig ; raffsüchtig ; besitzergreifend ; Habgier ; Gier ; Geiz ; Nimmersatt ; Geizhals Translation fre avarice ; cupidité ; convoitise ; avidité Translation rus жадный , алчный ; скупой ; 1) жадность , алчность ; скупость ; жадный , алчный ; скупой {～の} ; 2) скаред
欲張る
JMdict 200217
Word 欲張る
Reading よくばる
Translation hun megkíván
Translation eng to covet ; to lust for Translation ger habgierig sein ; gierig sein ; begierig sein ; habsüchtig sein ; raffsüchtig sein ; besitzergreifend sein Translation rus жадничать ; скупиться
胴慾
JMdict 200217
意地汚い
JMdict 200217
Word 意地汚ない ; 意地汚い ; 意地穢い
Reading いじきたない
Translation hun nagybélű ; torkos Translation spa glotón
Translation eng gluttonous ; greedy Translation ger gefräßig ; gierig ; unersättlich ; raffsüchtig ; habsüchtig ; geizig Translation rus обжорливый , жадный
貪心
HanDeDict 200217
Traditional 貪心 Simplified 贪心
Pinyin tan1 xin1
Deutsch habgierig ( Adj ) ; habsüchtig ( Adj ) ; raffsüchtig ( Adj ) ; unersättlich ( Adj ) ; verfressen ( Adj )
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 443 ms