Search 'Im-Sande-Verlaufen' - YuJisho CJK Dictionary

立消え

JMdict 200217

Word 立ち消え ; 立消え

Reading たちぎえ

Translation dut voortijdige uitdoving ; het met een sisser aflopen ; het afspringen ; mislukking ; het stranden

Translation eng going out ( before burning completely ) ; dying out ; fizzling out (e.g. of a plan ) ; falling through ; coming to nothing ; dying away (e.g. of a rumour ) Translation ger Ausgehen ; Erlöschen ; Im-Sande-Verlaufen ; erfolgloses Ausgehen Translation rus 1) потухание огня ; потухнуть не догорев {～する} ; 2) ( перен .:) ; не получить дальнейшего развития , быть положенным под сукно {～になる}