Word 公立 Reading こうりつ Translation dut openbaar ; publiek ; gemeentelijk ; gemeenschaps- ; gemeente- Translation hun közös ; nyilvános Translation slv javna ( ustanova ) Translation spa público ; municipal Translation swe samhällsorgan Translation eng public ( institution ) Translation ger Errichtung und Erhaltung durch die Öffentlichkeit ; ( als Präfix ) öffentliche … ; staatliche … ; Errichtung und Erhaltung durch Präfektur , Stadt oder Gemeinde ; Errichtung und Erhaltung durch die Gebietskörperschaft ; ( als Präfix ) Präfektur… ; Stadt… ; städtische … ; Gemeinde … ; kommunale …. Translation fre publique ( institution ) Translation rus : {～の} общественный ; муниципальный , префектуральный ( об учреждениях )

Word 市立 Reading しりつ ; いちりつ Translation dut stedelijk ; stads- ; municipaal Translation hun városi Translation slv občinski ; mestni Translation spa municipal Translation eng municipal ; city Translation ger städtisch ; Stadt… ; städtisch ; Stadt… ( die Lesung shiritsu ist korrekt aber missverständlich weil es ein Homophon gibt , das privat bedeutet ) ; städtischer Besitz Translation fre communal ; municipal Translation rus муниципальный ; учреждённый городом , городской ; : {～の} муниципальный ; учреждённый городом , городской Crossref 私立・しりつ

Word 地元 Reading じもと Translation dut lokaal ; plaatselijk ; lokale buurt ; eigen streek Translation hun helyi fiók ; helyi hír ; legközelebbi kocsma Translation slv domače okolje ; okolica Translation spa residentes locales ; nativos Translation swe lokal Translation eng home area ; home town ; local Translation ger lokal ; örtlich ; lokal ; örtlich ; Orts… ; Lokal… ; Stadt… Translation fre du pays ; local Translation rus на месте {непосредственно} ; местный ; 1) место , район ; местный {～{の}} ; на месте {～に} {непосредственно} ; 2) местные новости (в газете )

Word 都立 Reading とりつ Translation dut hoofdstedelijk ; metropolitaan Translation hun városi Translation slv mesten {+の} ; občinski {+の} Translation eng metropolitan ; managed by the Tokyo Metropolitan Government Translation ger Tōkyōer ; städtisch ; Stadt… ; Stadt… ; Tōkyōer Translation fre municipal Translation rus (в сложн . сл .) муниципальный , городской ( применительно к Токио , Осака , Киото )

Word 町方 Reading まちかた Translation hun város Translation swe stad Translation eng town Translation ger Stadt ( vom Dorf aus gesehen ) ; städtisch ; Stadt… ; Gendarm mit niedrigem Rang ( in der Edo-Zeit ) Translation rus город (в устах жителя деревни )