Search 'befristet' - YuJisho CJK Dictionary

期限付き

JMdict 200217

Word 期限付き

Reading きげんつき

Translation eng with a fixed time ; with a deadline Translation ger mit zeitlicher Frist ; befristet ; mit zeitlicher Begrenzung ; mit zeitlicher Beschränkung ; mit Befristung Translation rus ограниченный ( обусловленный ) сроком ; : {～で} с установленным сроком , на определённый срок ; ограниченный ( обусловленный ) сроком {～の}

有期

JMdict 200217

Word 有期

Reading ゆうき

Translation eng definite ( period or term ) Translation ger befristet ; zeitlich begrenzt ; termingebunden ; Zeit… ; Befristung ; zeitliche Begrenzung Translation rus срочный , имеющий определённый срок ( действия и т. п.) ; : {～{の}} срочный , имеющий определённый срок ( действия и т. п.)

非常勤

JMdict 100319

Word 非常勤

Reading ひじょうきん

Translation eng part-time work Translation ger befristete Anstellung ; unreguläre Anstellung

有期年金

JMdict 100319

Word 有期年金

Reading ゆうきねんきん

Translation eng fixed-term annuity Translation ger befristete Rente

有期刑

JMdict 100319

Word 有期刑

Reading ゆうきけい

Translation eng definite term ( of a prison sentence ) Translation ger befristete Bestrafung

有期徒刑

HanDeDict 100318

Traditional 有期徒刑 Simplified 有期徒刑

Pinyin you3 qi1 tu2 xing2

Deutsch befristete Gefängnisstrafe , Zeitstrafe ; Freiheitsentzug (u.E.) (S)

暫住證

HanDeDict 100318

Traditional 暫住證 Simplified 暂住证

Pinyin zan4 zhu4 zheng4

Deutsch befristete Aufenthaltsgenehmigung (u.E.) (S)

有期年金

JMdict 200217

Word 有期年金

Reading ゆうきねんきん

Translation eng fixed-term annuity Translation ger befristete Rente

有期刑

JMdict 200217

Word 有期刑

Reading ゆうきけい

Translation eng definite term ( of a prison sentence ) Translation ger zeitige Freiheitsstrafe ; zeitlich begrenzte Freiheitsstrafe ; befristete Bestrafung

有期徒刑

HanDeDict 200217

Traditional 有期徒刑 Simplified 有期徒刑

Pinyin you3 qi1 tu2 xing2

Deutsch befristete Gefängnisstrafe , Zeitstrafe ; Freiheitsentzug (S)

暫住證

HanDeDict 200217

Traditional 暫住證 Simplified 暂住证

Pinyin zan4 zhu4 zheng4

Deutsch befristete Aufenthaltsgenehmigung (S)

ユーザンス・ビル

JMdict 200217

Reading ユーザンスビル ; ユーザンス・ビル

Translation eng usance bill Translation ger befristeter Wechsel ; Usancewechsel ; Usowechsel