Search 'beschwipst' - YuJisho CJK Dictionary

いっぱい機嫌

JMdict 200217

Word 一杯機嫌 ; いっぱい機嫌

Reading いっぱいきげん

Translation dut lichtjes dronken {～である} ; boven z'n theewater ; onder invloed ; tipsy ; aangeschoten ; een beetje teut zijn Translation spa intoxicación ligera

Translation eng slight intoxication Translation ger beschwipst ; angeheitert ; Beschwipstheit ; Angeheitertheit Translation rus лёгкое опьянение ; навеселе , под хмельком {～で}

陶然

JMdict 200217

Word 陶然

Reading とうぜん

Translation dut lichtelijk aangeschoten ; bedwelmd ; tipsy ; teut {inform .} ; vrolijk {iron .} ; in verrukking ; in vervoering ; in de wolken ; in extase ; verrukt ; betoverd Translation hun részeg Translation spa intoxicado ( por licor o música ) ; encantado ; embelesado

Translation eng intoxicated ( by liquor or music ) ; entranced ; enraptured Translation ger Rausch ; Trunkenheit ( auch im übertr . Sinn ) ; berauscht ; trunken ; angetrunken ; angeheitert ; beschwipst Translation rus ( связ .:) 陶然と酔う ( кн .) быть быть навеселе , подвыпившим

微醉

HanDeDict 100318

Traditional 微醉 Simplified 微醉

Pinyin wei1 zui4

Deutsch angetrunken ( Adj ) ; beschwipst , betüddelt <umg&gt ( Adj )

醉薰薰

HanDeDict 100318

Traditional 醉薰薰 Simplified 醉熏熏

Pinyin zui4 xun1 xun1

Deutsch beschwipst , wankelig auf den Beinen (u.E.) ( Adj ) ; betrunken , angetrunken (u.E.) ( Adj )

醉薰薰

HanDeDict 200217

Traditional 醉薰薰 Simplified 醉熏熏

Pinyin zui4 xun1 xun1

Deutsch beschwipst , wankelig auf den Beinen ( Adj ) ; betrunken , angetrunken ( Adj )

微醉

HanDeDict 200217

Traditional 微醉 Simplified 微醉

Pinyin wei1 zui4

Deutsch angetrunken ( Adj ) ; beschwipst , betüddelt ( umg ) ( Adj )

一杯機嫌

JMdict 100319

Word 一杯機嫌

Reading いっぱいきげん

Translation eng slight intoxication Translation ger Beschwipstheit ; Angeheitertheit

生酔い

JMdict 100319

Word 生酔い

Reading なまよい

Translation eng tipsy Translation ger Angeheitertheit ; Beschwipstheit ; leichte Betrunkenheit

生酔い

JMdict 200217

Word 生酔い

Reading なまよい

Translation hun részeg Translation swe dragen

Translation eng tipsy Translation ger Angeheitertheit ; Beschwipstheit ; leichte Betrunkenheit Translation rus : {～{の}} подвыпивший , навеселе ; полупьяный

微酔い

JMdict 200217

Word ほろ酔い ; 微酔い

Reading ほろよい

Translation hun részeg

Translation eng slight intoxication ; being tipsy Translation ger Schwips ; Beschwipstheit Translation rus чуть опьяневший , слегка подвыпивший ; лёгкое опьянение ; чуть опьяневший , слегка подвыпивший {～の}