Word ご無沙汰 ; 御無沙汰 ; ご不沙汰 ; 御不沙汰 Reading ごぶさた Translation dut nalatigheid om te schrijven ; nalatigheid om te bezoeken ; nalatigheid om een bezoek te brengen ; nalaten om te schrijven ; nalaten om te bezoeken ; nalaten om een bezoek te brengen Translation slv opuščanje javljanja ; ne javiti se ; nekaj časa ne biti v stiku ; ne oglasiti se ; ne pisati dolgo časa komu Translation spa fuera de contacto por largo tiempo Translation eng not writing or contacting for a while ; neglecting ( failing ) to write ( call , visit , etc .) ; long silence Translation ger langes Schweigen ; langes Nicht-Besuchen ; Säumigkeit ( höfliche Form ) ; lange schweigen ; lange nicht besuchen Translation fre ne pas écrire ou contacter depuis longtemps Translation rus ( см .) ぶさた Crossref 無沙汰